Paroles et traduction Elba Ramalho feat. Tito Lívio - Lua Viva

Lua Viva

A lua cheia é como a chave clara
Que abre a porta do céu do sertão
Que abre a mente com uma chave nova
Pro coração

A lua viva é como a mente cheia
Que abre a vida pra nova visão
Que abre a porta para o universo
Do coração

E novamente a lua cheia brilha
E faz um rastro claro pelo céu
Como se a chave houvesse aberto a porta
Do universo sobre o meu chapéu

A lua cheia lá da Paraíba
É como a chave cheia de ambição
Que abre a porta para o universo
Do coração

E novamente a lua cheia brilha
E faz um rastro claro pelo céu
Como se a chave houvesse aberto a porta
Do universo sobre o meu chapéu

A lua cheia lá da Paraíba
É como a chave cheia de ambição
Que abre a porta para o universo
Do coração

Moonlight Serenade

The full moon is like a bright key
That opens the door to the heavenly sertão
That unlocks the mind with a new key
For the heart

The new moon is like a full mind
That opens life to a new vision
That opens the door to the universe
Of the heart

And again the full moon shines
And leaves a clear trail across the sky
As if the key had opened the door
Of the universe above my hat

The full moon from Paraíba
Is like a key full of ambition
That opens the door to the universe
Of the heart

And again the full moon shines
And leaves a clear trail across the sky
As if the key had opened the door
Of the universe above my hat

The full moon from Paraíba
Is like a key full of ambition
That opens the door to the universe
Of the heart