Paroles et traduction Elba Ramalho e Zeca Pagodinho - O Xamêgo da Guiomar

O Xamêgo da Guiomar

Venha chegando, meu compade' Zeca
Seja bem-vindo, a casa é sua
Afinada gaita
Tasca um beijo aqui no bico do Pagodinho, vai!
Acho muito interessante o chamego da Guiomar
Ela diz a todo instante que contigo vai casar
Não creio muito nisso, ela sabe muito bem
Aceite um compromisso pela gaita que ela tem
Acho muito interessante o chamego da Guiomar
Ela diz a todo instante que comigo vai casar
Eu não creio muito nisso, ela sabe muito bem
Aceito o compromisso pela gaita que ela tem
Por causa dela eu já perdi a calma e o sossego
Credo, nunca vi tanto chamego
Pois a Guiomar está doidinha pra casar
E eu também não tô aqui pra bobear
Todo mundo sabe, todo mundo diz
Que ela tem por mim um grande apego
Porém, não ata nem desata com a bossa do chamego
Assim não há quem possa ter calma, ter sossego
Mas digo francamente e posso até jurar
Que a gaita da Guiomar vai se acabar, eu vou gastar
Acho muito interessante o chamego da Guiomar
Ela diz a todo instante que contigo vai casar
Não creio muito nisso, ela sabe muito bem
Aceite um compromisso pela gaita que ela tem
Acho muito interessante o chamego da Guiomar
Ela diz a todo instante que comigo vai casar
Mas eu não creio muito nisso, ela sabe muito bem
Aceito o compromisso pela gaita que ela tem
Acho muito interessante o chamego da Guiomar
Ela diz a todo instante que comigo vai casar
Eu não creio muito nisso, ela sabe muito bem
Aceito o compromisso pela gaita que ela tem
Acho muito interessante o chamego da Guiomar
Ela diz a todo instante que contigo vai casar
Não creia muito nisso, ela sabe muito bem
Aceite um compromisso pela gaita que ela tem
Por causa dela eu já perdi a calma e o sossego
Credo, nunca vi tanto chamego
Pois a Guiomar está doidinha pra casar
E eu também não tô aqui pra bobear
Todo mundo sabe, todo mundo diz
Que ela tem por mim um grande apego
Porém, não ata nem desata com a bossa do chamego
Assim não há quem possa ter calma, ter sossego
Mas digo francamente e posso até jurar
Que a gaita da Guiomar vai se acabar
Folgada essa Guiomar, hein rapaz
Por causa dela eu já perdi a calma e o sossego
Credo, nunca vi tanto chamego
Pois a Guiomar está doidinha pra casar
E eu também não tô aqui pra bobear
Todo mundo sabe, todo mundo diz
Que ela tem por mim um grande apego
Porém, não ata nem desata com a bossa do chamego
Assim não há quem possa ter calma, ter sossego
Mas digo francamente e posso até jurar
Que a gaita da Guiomar vai se acabar, eu vou gastar
Acho muito interessante o chamego da Guiomar
Ela diz a todo instante que contigo vai casar
Não creia muito nisso, ela sabe muito bem
Aceite um compromisso pela gaita que ela tem
Acho muito interessante o chamego da Guiomar
Ela diz a todo instante que comigo vai casar
Eu não creio muito nisso, ela sabe muito bem
Aceito o compromisso pela gaita que ela tem
Guiomar, vamo' casar, mas é o seguinte (é!)
Tô precisando de um sapato novo (eu sei)
Um terno de linha (eu sei)
Ah, uma gravata, um lenço de cambraia de linho

Guiomar's Sweet Talk

Come on in, my dear friend Zeca
Welcome, the house is yours
Harmonica tuned
Plant a kiss here on Pagodinho's lips, come on!
I find Guiomar's sweet talk very interesting
She says all the time that she will marry you
I don't quite believe it, she knows very well
Accept a commitment for the harmonica she has
I find Guiomar's sweet talk very interesting
She says all the time that she will marry me
I don't quite believe it, she knows very well
I accept the commitment for the harmonica she has
Because of her, I've already lost my calm and peace
Goodness, I've never seen so much sweet talk
Because Guiomar is crazy to get married
And I'm not here to fool around either
Everyone knows, everyone says
That she has a great attachment to me
However, she doesn't commit with all this sweet talk
This way no one can have calm, have peace
But I say frankly and I can even swear
That Guiomar's harmonica will wear out, I'll use it up
I find Guiomar's sweet talk very interesting
She says all the time that she will marry you
I don't quite believe it, she knows very well
Accept a commitment for the harmonica she has
I find Guiomar's sweet talk very interesting
She says all the time that she will marry me
But I don't quite believe it, she knows very well
I accept the commitment for the harmonica she has
I find Guiomar's sweet talk very interesting
She says all the time that she will marry me
I don't quite believe it, she knows very well
I accept the commitment for the harmonica she has
I find Guiomar's sweet talk very interesting
She says all the time that she will marry you
Don't quite believe it, she knows very well
Accept a commitment for the harmonica she has
Because of her, I've already lost my calm and peace
Goodness, I've never seen so much sweet talk
Because Guiomar is crazy to get married
And I'm not here to fool around either
Everyone knows, everyone says
That she has a great attachment to me
However, she doesn't commit with all this sweet talk
This way no one can have calm, have peace
But I say frankly and I can even swear
That Guiomar's harmonica will wear out
This Guiomar is quite something, huh boy
Because of her, I've already lost my calm and peace
Goodness, I've never seen so much sweet talk
Because Guiomar is crazy to get married
And I'm not here to fool around either
Everyone knows, everyone says
That she has a great attachment to me
However, she doesn't commit with all this sweet talk
This way no one can have calm, have peace
But I say frankly and I can even swear
That Guiomar's harmonica will wear out, I'll use it up
I find Guiomar's sweet talk very interesting
She says all the time that she will marry you
Don't quite believe it, she knows very well
Accept a commitment for the harmonica she has
I find Guiomar's sweet talk very interesting
She says all the time that she will marry me
I don't quite believe it, she knows very well
I accept the commitment for the harmonica she has
Guiomar, let's get married, but here's the thing (yeah!)
I need new shoes (I know)
A linen suit (I know)
Ah, a tie, a linen cambric handkerchief