Paroles et traduction Elba Ramalho - Agora É Sua Vez

Agora É Sua Vez

Eu já tomei de conta
Eu já dei meu recado
Já fiz meu penerado com você no forrozão
Meu bem não diga não
Meu bem diga que sim
Agora é sua vez de tomar conta de mim
Vem pra cá meu amor
Vem pra cá meu amor
Vem tomar de conta do meu coração
Mas se você disser que não, não tem
Quentura no salão
Chega pra cá vem se espalhar meu bem
Que a noite é nossa, não se importe
Com ninguém meu bem
Aqui no forrozão - por favor não diga não
Vem pra cá meu bem-querer
E nessa brincadeira quem vai tomar
Conta de mim é você.

Now It's Your Turn

I've already taken charge
I've already given my message
I've already gotten down with you at the dance
My darling, don't say no
My darling, say yes
Now it's your turn to take care of me
Come here, my love
Come here, my love
Come and take care of my heart
But if you say no, no
There'll be no heat in this room
Come here and spread your wings, my love
The night is ours, don't mind
Anyone else, my darling
Here at the dance - please don't say no
Come here, my beloved
And in this game, the one who will
Take care of me is you.