Paroles et traduction Elba Ramalho - Aquarela Nordestina

No Nordeste imenso, quando o sol calcina a terra
Não se vê uma folha verde na baixa ou na serra
Juriti não suspira, Inhambú seu canto encerra
Não se vê uma folha verde na baixa ou na serra
Acauã, bem no alto do Pau-ferro, canta forte
Como que reclamando nossa falta de sorte
Asa-branca, sedenta, vai chegando na bebida
Não tem água, a lagoa já está ressequida
E o sol vai queimando o brejo, o sertão, cariri e agreste
Ai, ai, meu Deus, tenha pena do Nordeste
Laiá laiá, laiá
Laiá laiá, laiá
Laiá laiá, laiá
Laiá laiá
Laiá laiá, laiá
Laiá laiá, laiá
Laiá laiá, laiá
Laiá laiá
No Nordeste imenso, quando o sol calcina a terra
Não se vê uma folha verde na baixa ou na serra
Juriti não suspira, Inhambú seu canto encerra
Não se vê uma folha verde na baixa ou na serra
Acauã, bem no alto do Pau-ferro, canta forte
Como que reclamando nossa falta de sorte
Asa-branca, sedenta, vai chegando na bebida
Não tem água, a lagoa já está ressequida
E o sol vai queimando o brejo, o sertão, cariri e agreste
Ai, ai, meu Deus, tenha pena do Nordeste
Laiá laiá, laiá
Laiá laiá, laiá
Laiá laiá, laiá
Laiá laiá
Laiá laiá, laiá
Laiá laiá, laiá
Laiá laiá, laiá
Laiá laiá
Laiá laiá, laiá
Laiá laiá, laiá
Laiá laiá, laiá
Laiá laiá

В Северо-огромный, когда солнце calcina земли
Вы не видите лист зеленый по низким ценам или в горах
Juriti не вздыхает, Inhambú своем углу, закрывается
Вы не видите лист зеленый по низким ценам или в горах
Acauã, в самом верху Хуй-железо, поет сильным
Как жалуются, что наше невезение
Крыло-белое, пить, будут приходить в напиток
Нет воды, пруда уже ressequida
И солнце будет гореть собак, бэккантри, канд и суровой
Горе, горе, боже мой, жалко Северо-восток
Laiá laiá, laiá
Laiá laiá, laiá
Laiá laiá, laiá
Laiá laiá
Laiá laiá, laiá
Laiá laiá, laiá
Laiá laiá, laiá
Laiá laiá
В Северо-огромный, когда солнце calcina земли
Вы не видите лист зеленый по низким ценам или в горах
Juriti не вздыхает, Inhambú своем углу, закрывается
Вы не видите лист зеленый по низким ценам или в горах
Acauã, в самом верху Хуй-железо, поет сильным
Как жалуются, что наше невезение
Крыло-белое, пить, будут приходить в напиток
Нет воды, пруда уже ressequida
И солнце будет гореть собак, бэккантри, канд и суровой
Горе, горе, боже мой, жалко Северо-восток
Laiá laiá, laiá
Laiá laiá, laiá
Laiá laiá, laiá
Laiá laiá
Laiá laiá, laiá
Laiá laiá, laiá
Laiá laiá, laiá
Laiá laiá
Laiá laiá, laiá
Laiá laiá, laiá
Laiá laiá, laiá
Laiá laiá