Paroles et traduction Elba Ramalho - Aquilo Bom (Garotas do Leblon) / Facilita / O Cheiro da Carolina

Aquilo Bom (Garotas do Leblon) / Facilita / O Cheiro da Carolina

Quando eu me encontro com as garotas do Leblon (ô, ô)
Chega a ser aquilo bom, aquilo bom (ô, ô)
É Maricota, é Mariquita e Marion
Chega ser aquilo bom, aquilo bom
(É Maricota, é Mariquita e Marion)
(Chega ser aquilo bom, aquilo bom)
Tem uma moreninha e tem uma marrom
Tem uma loira sofisticadinha
Chega a ser aquilo bom, aquilo bom
(Chega a ser aquilo bom, aquilo bom)
Quando eu me encontro com as garotas do Leblon (ô, ô)
Chega a ser aquilo bom, aquilo bom (ô, ô)
É Maricota, é Mariquita e Marion
Chega ser aquilo bom, aquilo bom
(É Maricota, é Mariquita e Marion)
(Chega ser aquilo bom, aquilo bom)
Quando chega o domingo
Vou correndo pro Leblon
Chego na praia, tibungo com as meninas
Chega ser aquilo bom, aquilo bom
(Chega ser aquilo bom, aquilo bom)
Chega ser aquilo bom, aquilo bom
(Chega ser aquilo bom, aquilo bom)
Comadre Joana sempre reparou
A minissaia que a filha tem
O namorado se invocou também
E certo dia pra ela falou
Tua saia, Bastiana, termina muito cedo
Tua blusa, Bastiana, começa muito tarde
(Tua saia, Bastiana, termina muito cedo)
(Tua blusa, Bastiana, começa muito tarde)
Mas ela respondeu: oi, facilita
Pra dançar o xenhenhém, oi, facilita
Pra peneirar o xerém, oi, facilita
Pra dançar na gafieira, oi, facilita
Pra mandar pra lavadeira, oi, facilita
Pra correr na capoeira, oi, facilita
Pra subir no caminhão, oi, facilita
Pra passar no ribeirão, oi, facilita
Carolina foi pro samba, Carolina
Pra dançar o xenhenhém (Carolina)
Todo mundo caidinho (Carolina)
Pelo cheiro que ela tem, Carolina
Hum, hum, hum, Carolina
Hum, hum, hum, Carolina
Hum, hum, hum, Carolina
Pelo cheiro que ela tem
Gente que nunca dançou, Carolina
Nesse dia quis dançar, Carolina
Só por causa do cheirinho, Carolina
Todo mundo tava lá, Carolina
Hum, hum, hum, Carolina
Hum, hum, hum, Carolina
Hum, hum, hum, Carolina
Todo mundo tava lá
Foi chegando o delegado, Carolina
Pra olhar os que dançava, Carolina
O xerife entrou na dança, Carolina
E no fim também cheirava, Carolina
Hum, hum, hum, Carolina
Hum, hum, hum, Carolina
Hum, hum, hum, Carolina
E no fim também cheirava (Carolina)
Hum, hum, hum, Carolina
Hum, hum, hum, Carolina
Hum, hum, hum, Carolina
É o cheirinho da Carolina, gente
Cheirinho bom danado (Hum, hum, hum, Carolina)
(Hum, hum, hum, Carolina)
Trancou esse o povo (hum)
Também fica todo mundo doidinho (hum, hum, Carolina)
(Hum, hum, hum, Carolina)
(Hum, hum, hum, Carolina)
(Hum, hum, hum, Carolina) eu acho que os meninos
Também gostam do cheiro da Carolina

Этот кайф (Девушки из Леблона) / Облегчи / Аромат Каролины

Когда я встречаюсь с девушками из Леблона (о, о)
Это просто кайф, такой кайф (о, о)
Это Марикота, Марикита и Марион
Это просто кайф, такой кайф
(Это Марикота, Марикита и Марион)
(Это просто кайф, такой кайф)
Там есть смуглянка и есть шатенка
Там есть изысканная блондинка
Это просто кайф, такой кайф
(Это просто кайф, такой кайф)
Когда я встречаюсь с девушками из Леблона (о, о)
Это просто кайф, такой кайф (о, о)
Это Марикота, Марикита и Марион
Это просто кайф, такой кайф
(Это Марикота, Марикита и Марион)
(Это просто кайф, такой кайф)
Когда приходит воскресенье
Я бегу в Леблон
Прихожу на пляж, тусуюсь с девчонками
Это просто кайф, такой кайф
(Это просто кайф, такой кайф)
Это просто кайф, такой кайф
(Это просто кайф, такой кайф)
Кумушка Жоана всегда замечала
Мини-юбку, которая есть у ее дочери
Ее парень тоже возмутился
И однажды ей сказал
Твоя юбка, Бастиана, слишком коротка
Твоя блузка, Бастиана, слишком открыта
(Твоя юбка, Бастиана, слишком коротка)
(Твоя блузка, Бастиана, слишком открыта)
Но она ответила: ой, полегче
Чтобы танцевать шенгенем, ой, полегче
Чтобы просеивать ксерем, ой, полегче
Чтобы танцевать в гафиейре, ой, полегче
Чтобы отдать прачке, ой, полегче
Чтобы бегать в капоэйре, ой, полегче
Чтобы залезть в грузовик, ой, полегче
Чтобы перейти ручей, ой, полегче
Каролина пошла на самбу, Каролина
Чтобы танцевать шенгенем (Каролина)
Все влюблены (Каролина)
В ее аромат, Каролина
Хм, хм, хм, Каролина
Хм, хм, хм, Каролина
Хм, хм, хм, Каролина
В ее аромат
Люди, которые никогда не танцевали, Каролина
В тот день захотели танцевать, Каролина
Только из-за ее аромата, Каролина
Все были там, Каролина
Хм, хм, хм, Каролина
Хм, хм, хм, Каролина
Хм, хм, хм, Каролина
Все были там
Пришел делегат, Каролина
Чтобы посмотреть на танцующих, Каролина
Шериф присоединился к танцу, Каролина
И в конце концов тоже вдохнул ее аромат, Каролина
Хм, хм, хм, Каролина
Хм, хм, хм, Каролина
Хм, хм, хм, Каролина
И в конце концов тоже вдохнул ее аромат (Каролина)
Хм, хм, хм, Каролина
Хм, хм, хм, Каролина
Хм, хм, хм, Каролина
Это аромат Каролины, ребята
Чертовски приятный аромат (Хм, хм, хм, Каролина)
(Хм, хм, хм, Каролина)
Сводит людей с ума (хм)
Все просто без ума (хм, хм, Каролина)
(Хм, хм, хм, Каролина)
(Хм, хм, хм, Каролина)
(Хм, хм, хм, Каролина) я думаю, что парни
Тоже любят аромат Каролины