Paroles et traduction Elba Ramalho - Canoeiro (Pescaria)

Canoeiro (Pescaria)

Louvado seja deus ó meu pai
Louvado seja deus ó meu pai
Ô canoeiro bota a rede
Bota a rede no mar
Ô canoeiro bota a rede no mar
Cerca o peixe
Bate o remo
Puxa a corda
Colhe a rede
Ô canoeiro puxa a rede do mar
Vai ter presente pra chiquinha
Vai ter presente pra yayá
Canoeiro puxa a rede do mar
Yayá me dá teu remo
Teu remo pra mim remar
O remo caiu quebrou-se mana
Lá em alto mar

Canoeist (Fishing)

Praised be God, oh my father
Praised be God, oh my father
Oh canoeist, cast the net
Cast the net into the sea
Oh canoeist, cast the net into the sea
Round up the fish
Paddle the oar
Pull the rope
Haul in the net
Oh canoeist, pull in the net from the sea
There will be a gift for Chiquinha
There will be a gift for Yayá
Canoeist, pull in the net from the sea
Yayá, give me your oar
Your oar for me to row
The oar fell and broke, sister
Out on the high seas