Paroles et traduction Elba Ramalho - Canoeiro (Pescaria)

Canoeiro (Pescaria)

Louvado seja deus ó meu pai
Louvado seja deus ó meu pai
Ô canoeiro bota a rede
Bota a rede no mar
Ô canoeiro bota a rede no mar
Cerca o peixe
Bate o remo
Puxa a corda
Colhe a rede
Ô canoeiro puxa a rede do mar
Vai ter presente pra chiquinha
Vai ter presente pra yayá
Canoeiro puxa a rede do mar
Yayá me dá teu remo
Teu remo pra mim remar
O remo caiu quebrou-se mana
Lá em alto mar

Лодочник (Рыбалка)

Слава Богу, отец мой
Слава Богу, отец мой
Эй, лодочник, закинь сеть!
Закинь сеть в море!
Эй, лодочник, закинь сеть в море!
Окружи рыбу!
Бей веслом!
Тяни веревку!
Вытаскивай сеть!
Эй, лодочник, тяни сеть из моря!
Будет подарок для Чикиньи.
Будет подарок для Яйи.
Лодочник, тяни сеть из моря!
Яйя, дай мне свое весло,
Свое весло, чтобы я гребла.
Весло упало, сломалось, брат,
Там, в открытом море.