Paroles et traduction Elba Ramalho - Casa, Comida e Paixão
Lá
se
vai
o
meu
amor
There
goes
my
love
Levando
uma
grande
saudade
Carrying
a
great
longing
Nas
asas
de
um
avião
On
the
wings
of
an
airplane
No
horizonte,
a
fronteira
da
liberdade
On
the
horizon,
the
frontier
of
freedom
Riqueza
e
felicidade
Wealth
and
happiness
Cidades
de
outro
sertão
Cities
of
another
sertão
Labirinto
do
tempo,
sou
teu
passageiro
Labyrinth
of
time,
I
am
your
passenger
Viajo
em
meu
próprio
estrangeiro
I
travel
in
my
own
foreign
land
Pra
onde
esse
amor
me
levar
Wherever
this
love
takes
me
Vou
no
deserto
criar
um
jardim
I
will
create
a
garden
in
the
desert
No
oceano
fundar
um
país
Found
a
country
in
the
ocean
E
no
futuro
feliz
eu
só
penso
em
voltar
And
in
the
happy
future,
I
only
think
about
coming
back
Felicidades,
momento
da
vida
que
voa
Happiness,
a
moment
of
life
that
flies
Nos
braços
de
uma
pessoa
In
the
arms
of
a
person
Que
a
gente
não
pensa
em
deixar
That
we
do
not
think
of
leaving
Tarde
de
vento
nas
flores
do
mato
Afternoon
of
wind
in
the
flowers
of
the
bush
O
tempo
levou
seu
retrato
Time
took
your
portrait
Deixou
os
meus
olhos
no
chão
Left
my
eyes
on
the
ground
Juro
que
meu
coração
nem
sabia
I
swear
my
heart
didn't
even
know
O
brinquedo
da
nossa
alegria
The
toy
of
our
joy
Era
casa,
comida
e
paixão
Was
home,
food,
and
passion
O
seu
nome
ainda
hoje
escuto
na
rua
I
still
hear
your
name
on
the
street
today
Mas
saiba
que
o
sol
continua
But
know
that
the
sun
continues
Batendo
no
mesmo
lugar
Beating
in
the
same
place
Ou
será
que
você
se
esqueceu
de
mim
Or
maybe
you
forgot
about
me
Que
a
nossa
saudade
é
tão
ruim
That
our
longing
is
so
bad
Que
o
melhor
remédio
é
cantar
That
the
best
medicine
is
to
sing
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.