Elba Ramalho - Chego Já - traduction des paroles en anglais
Elba Ramalho Chego Já

Elba Ramalho - Chego Já

Paroles et traduction Elba Ramalho - Chego Já




Chego Já
Chego Já
Eu já chamei você
I already called you
Você não quis brincar
You didn't want to play
Pode bater o pé
You can stomp your feet
Pode ficar
You can stay
O elefante já vem
The elephant is coming
Descendo o amparo, meu bem
Coming down the hill, my darling
E aquela cobra que sobe a ladeira
And that snake that goes up the hill
Com gosto de gás
Tastes like gas
O elefante já vem
The elephant is coming
E eu acho é pouco, meu bem
And I think it's not enough, my darling
Segura a coisa com muito cuidado
Hold on tight with great care
Que eu chego já
Because I'm coming
Eu já chamei você
I already called you
Você não quis brincar
You didn't want to play
Pode bater o pé
You can stomp your feet
Pode ficar
You can stay
O elefante já vem
The elephant is coming
Descendo o amparo, meu bem
Coming down the hill, my darling
E aquela cobra que sobe a ladeira
And that snake that goes up the hill
Com gosto de gás
Tastes like gas
O elefante já vem
The elephant is coming
Eu acho é pouco, meu bem
I think it's not enough, my darling
Segura a coisa com muito cuidado
Hold on tight with great care
Que eu chego já
Because I'm coming
Segura a coisa
Hold on tight
Que o chapéu de bode passou desgarrado
Because the billy goat's hat went astray
Atrás do feitiço cheirando a pecado
Behind the spell that smells like sin
É com esse menino bonito que eu vou
It's with this handsome boy that I'll go
O elefante já vem
The elephant is coming
Eu acho é pouco, meu bem
I think it's not enough, my darling
Segura a coisa com muito cuidado
Hold on tight with great care
Que eu chego já
Because I'm coming
Eu já chamei você
I already called you
Você não quis brincar
You didn't want to play
Pode bater o pé
You can stomp your feet
Pode ficar
You can stay
O elefante já vem
The elephant is coming
Descendo o amparo, meu bem
Coming down the hill, my darling
E aquela cobra que sobe a ladeira
And that snake that goes up the hill
Com gosto de gás
Tastes like gas
O elefante já vem
The elephant is coming
E eu acho é pouco, meu bem
And I think it's not enough, my darling
Segura a coisa com muito cuidado
Hold on tight with great care
Que eu chego já
Because I'm coming
Eu já chamei você
I already called you
Você não quis brincar
You didn't want to play
Pode bater o pé
You can stomp your feet
Pode ficar
You can stay
O elefante já vem
The elephant is coming
Descendo o amparo, meu bem
Coming down the hill, my darling
E aquela cobra que sobe a ladeira
And that snake that goes up the hill
Com gosto de gás
Tastes like gas
O elefante já vem
The elephant is coming
Eu acho é pouco, meu bem
I think it's not enough, my darling
Segura a coisa com muito cuidado
Hold on tight with great care
Que eu chego já
Because I'm coming
Segura a coisa
Hold on tight
Que o chapéu de bode passou desgarrado
Because the billy goat's hat went astray
Atrás do feitiço cheirando a pecado
Behind the spell that smells like sin
É com esse menino bonito que eu vou
It's with this handsome boy that I'll go
O elefante já vem
The elephant is coming
Eu acho é pouco, meu bem
I think it's not enough, my darling
Segura a coisa com muito cuidado
Hold on tight with great care
Que eu chego já, já!
Because I'm coming, coming!
Segura a coisa com muito cuidado
Hold on tight with great care
Pra não se queimar, mar!
So you don't get burned, honey!
Segura a coisa com muito cuidado
Hold on tight with great care
Que eu chego já, já!
Because I'm coming, coming!
Segura a coisa com muito cuidado
Hold on tight with great care
Pra não se queimar, mar!
So you don't get burned, honey!




Writer(s): Alceu Valença
Elba Ramalho - Alegria
Album
Alegria
date de sortie
01-01-1982

1 Bate Coração
2 Chego Já
3 A Casca do Ovo
4 Essa Alegria (Caboclinhos)
5 Sete Cantigas para Voar
6 Dominó
7 No Som Da Sanfona
8 Amor Com Café
9 Menina Do Lido
10 Olhos Acesos
11 Marcha Regresso
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.