Paroles et traduction Elba Ramalho - Entre O Céu E O Mar

Entre O Céu E O Mar

Quantos labirintos
Tem meu coração
Pra eu me perder
E te encontrar
Quantas avenidas
Tem o seu olhar
Pra eu te seguir
E me guiar
Meu coração me leva
Perto demais do seu
Meu coração nem sabe porquê
O meu amor
É bem maior
Que eu
Quem sabe o destino
Ainda vai juntar
O céu e o mar
Eu e você
Quem de nós um dia
Iria imaginar
Que o amor pudesse
Acontecer
Seu coração é livre
Tanto que prende o meu
Seu coração nem sabe porquê
O meu amor (O meu amor)
É tão igual (É tão igual)
Ao seu
Seu coração é livre
Tanto que prende o meu
Seu coração nem sabe porquê
O meu amor (O meu amor)
É tão igual (É tão igual)
Ao seu

Between Heaven and Sea

How many labyrinths
My heart possesses
For me to lose
And find you
How many avenues
Your gaze conceals
For me to follow
And guide me
My heart leads me
Ever closer to yours
My heart doesn't know why
My love
Is far greater
Than I
Who knows if fate
May yet unite
Heaven and sea
You and me
Who among us one day
Could have imagined
That love would dare
To unveil
Your heart is free
Yet holds mine captive
Your heart doesn't know why
My love (My love)
Is as vast (Is as vast)
As yours
Your heart is free
Yet holds mine captive
Your heart doesn't know why
My love (My love)
Is as vast (Is as vast)
As yours