Paroles et traduction Elba Ramalho - Espiral do Tempo
Antes
da
China,
o
bicho
da
seda
Before
China,
the
silkworm
Depois
o
homem,
o
sabor,
o
metal
Then
man,
the
flavor,
the
metal
Antes
de
todos,
formiga
e
abelhas
Before
all,
ant
and
bees
João
e
Maria,
a
asa,
paz
John
and
Mary,
the
wing,
peace
Ávido
pássaro,
brilho
de
prata
Eager
bird,
silver
gleam
Bico
de
ponta,
sede
de
amar
Sharp
beak,
thirst
to
love
Ávido
pássaro,
brilho
de
prata
Eager
bird,
silver
gleam
Bico
de
ponta,
sede
de
amar
Sharp
beak,
thirst
to
love
O
sol
das
Américas,
o
cio
da
África
The
sun
of
the
Americas,
the
heat
of
Africa
A
energia
que
muda
as
quatro
estações
The
energy
that
changes
the
four
seasons
O
pendão
do
trigo,
a
mão
dos
padeiros
The
banner
of
wheat,
the
hand
of
the
bakers
A
lã
dos
carneiros,
o
mar
e
sertões,
ê!
The
wool
of
the
sheep,
the
sea
and
drylands
Antes
da
China,
o
bicho
da
seda
Before
China,
the
silkworm
Depois
o
homem,
o
sabor,
o
metal
Then
man,
the
flavor,
the
metal
Antes
de
todos,
formiga
e
abelhas
Before
all,
ant
and
bees
João
e
Maria,
a
asa,
paz
John
and
Mary,
the
wing,
peace
Ávido
pássaro,
brilho
de
prata
Eager
bird,
silver
gleam
Bico
de
ponta,
sede
de
amar
Sharp
beak,
thirst
to
love
Ávido
pássaro,
brilho
de
prata
Eager
bird,
silver
gleam
Bico
de
ponta,
sede
de
amar
Sharp
beak,
thirst
to
love
O
sol
das
Américas,
o
cio
da
África
The
sun
of
the
Americas,
the
heat
of
Africa
A
energia
que
muda
as
quatro
estações
The
energy
that
changes
the
four
seasons
O
pendão
do
trigo,
a
mão
dos
padeiros
The
banner
of
wheat,
the
hand
of
the
bakers
A
lã
dos
carneiros,
o
mar
e
sertões,
ê!
The
wool
of
the
sheep,
the
sea
and
drylands
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.