Paroles et traduction Elba Ramalho - Estrada de Canindé

Estrada de Canindé

Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e uma cabocla
Uma gente andando a pé
Ai, ai, que bom
Que bom, que bom que é
Uma estrada e a lua branca
No sertão de Canindé
Automóve lá nem se sabe
Se é homem ou se é muié
Quem é rico anda em burrico
Quem é pobre anda a pé
Mas o pobre vê nas estrada
O orvaio beijando as flor
Vê de perto o galo campina
Que quando canta muda de cor
Vai moiando os pé nos riacho
Que água fresca, nosso senhor
Vai oiando, coisa a granel
Coisas que pra mode ver
O cristão tem que andar a pé

Road to Canindé

Oh, oh, how wonderful
How wonderful, how wonderful it is
A road and a country girl
People walking everywhere
Oh, oh, how wonderful
How wonderful, how wonderful it is
A road and the bright moon
In the backlands of Canindé
Automobiles are unknown here
Whether they're male or female
The wealthy ride on donkeys
The poor walk on foot
But the poor see along the roads
The dew kissing the flowers
They see up close the wild rooster
That changes color when it crows
They wet their feet in the streams
Such fresh water, our Lord
They look around, so many things
Things that to see them
A Christian must walk on foot