Paroles et traduction Elba Ramalho - Forró Temperado

Forró Temperado

Cabra, pra você entrar nesse forró
Tem que pedir licença, tem que derramar suor
Tem que ser cabra-macho, ter um nó na goela
Botar fogo na panela, queimar pra derreter
Além de se mexer, ter sebo na canela, ser como uma arruela
Quando a coisa arroxar, não vá desanimar
Quando o forró esquenta
Cabra que não aguenta chama a mamãe pra mamar
Mamar, mamar, mamar
Cabra que não aguenta chama a mamãe pra mamar
Mamar, mamar, mamar
Cabra que não aguenta chama a mamãe pra mamar
Aqui só entra mulher, aqui só entra homem
Se o cabra não tem nome, não é homem pra entrar
É na entrada que se mostra o documento
Se você não tem talento, não pode furruriar
Esse forró é temperado na pimenta
Cabra que não aguenta chama a mamãe pra mamar
Mamar, mamar, mamar
Cabra que não aguenta chama a mamãe pra mamar
Mamar, mamar, mamar
Cabra que não aguenta chama a mamãe pra mamar
Mamar, mamar, mamar
Cabra que não aguenta chama a mamãe pra mamar
Mamar, mamar, mamar
Cabra que não aguenta chama a mamãe pra mamar
Cabra, pra você entrar nesse forró
Tem que pedir licença, tem que derramar suor
Tem que ser cabra-macho, ter um nó na goela
Botar fogo na panela, queimar pra derreter
Além de se mexer, ter sebo na canela, ser como uma arruela
Quando a coisa arroxar, não vá desanimar
Quando o forró esquenta
Cabra que não aguenta chama a mamãe pra mamar
Mamar, mamar, mamar
Cabra que não aguenta chama a mamãe pra mamar
Mamar, mamar, mamar
Cabra que não aguenta chama a mamãe pra mamar
Aqui só entra mulher, aqui só entra homem
Se o cabra não tem nome não é homem pra entrar
É na entrada que se mostra o documento
Se você não tem talento não pode furruriar
Esse forró é temperado na pimenta
Cabra que não aguenta chama a mamãe pra mamar
Mamar, mamar, mamar
Cabra que não aguenta chama a mamãe pra mamar
Mamar, mamar, mamar
Cabra que não aguenta chama a mamãe pra mamar
Mamar, mamar, mamar
Cabra que não aguenta chama a mamãe pra mamar
Mamar, mamar, mamar
Cabra que não aguenta chama a mamãe pra mamar
Mamar, mamar, mamar
Cabra que não aguenta chama a mamãe pra mamar
Mamar, mamar, mamar
Cabra que não aguenta chama a mamãe pra mamar
Mamar, mamar, mamar...

Seasoned Forró

Man, to enter this forró
You gotta ask permission, you gotta sweat it out
You gotta be a tough guy, have a lump in your throat
Set the pan on fire, burn it till it melts
Besides moving, have grease on your shins, be like a washer
When things get tough, don't get discouraged
When the forró heats up
A man who can't stand it calls his mama to suckle
Suck, suck, suck
A man who can't stand it calls his mama to suckle
Suck, suck, suck
A man who can't stand it calls his mama to suckle
Only women enter here, only men enter here
If the guy has no name, he's not a man to enter
It's at the entrance that you show your ID
If you have no talent, you can't dance forró
This forró is seasoned with pepper
A man who can't stand it calls his mama to suckle
Suck, suck, suck
A man who can't stand it calls his mama to suckle
Suck, suck, suck
A man who can't stand it calls his mama to suckle
Suck, suck, suck
A man who can't stand it calls his mama to suckle
Suck, suck, suck
A man who can't stand it calls his mama to suckle
Man, to enter this forró
You gotta ask permission, you gotta sweat it out
You gotta be a tough guy, have a lump in your throat
Set the pan on fire, burn it till it melts
Besides moving, have grease on your shins, be like a washer
When things get tough, don't get discouraged
When the forró heats up
A man who can't stand it calls his mama to suckle
Suck, suck, suck
A man who can't stand it calls his mama to suckle
Suck, suck, suck
A man who can't stand it calls his mama to suckle
Only women enter here, only men enter here
If the guy has no name, he's not a man to enter
It's at the entrance that you show your ID
If you have no talent, you can't dance forró
This forró is seasoned with pepper
A man who can't stand it calls his mama to suckle
Suck, suck, suck
A man who can't stand it calls his mama to suckle
Suck, suck, suck
A man who can't stand it calls his mama to suckle
Suck, suck, suck
A man who can't stand it calls his mama to suckle
Suck, suck, suck
A man who can't stand it calls his mama to suckle
Suck, suck, suck
A man who can't stand it calls his mama to suckle
Suck, suck, suck
A man who can't stand it calls his mama to suckle
Suck, suck, suck...