Paroles et traduction Elba Ramalho - Imaculada

Imaculada

Meu castelo é a casa da fazenda onde terço minha lenda
Sei, meu príncipe virá
Esse sonho bom que me alimenta a espera é menos lenta
Se o desejo delirar
Eu prefiro assim pois com essas feras
Domo a fera que há em mim
É Imaculada, a semente do prazer rosa ardente, cor florescer
A criança deixa o paraíso fadas, córregos, sorrisos
A pureza virginal
Planta no seu seio adolescente a maçã e a serpente
Do pecado original
Quero ser mulher no lugar e hora
Que meu príncipe quiser
E assim conquistada pela espada do querer
Continua a ser imaculada

Immaculate

My castle is the house on the farm where I tell my legend
I know my prince will come
This beautiful dream that feeds me makes the wait less arduous
If desire rages
I prefer it this way, because with these fears
I tame the beast within me
It's Immaculate, the seed of pleasure, glowing rose, blooming color
The child leaves paradise, fairies, streams, smiles
Virginal purity
Plants the apple and the serpent in her adolescent bosom
Of original sin
I want to be a woman when and where
My prince wants me to be
And so, conquered by the sword of desire
I remain immaculate