Paroles et traduction Elba Ramalho - La Canzone Di Medjugorge

La Canzone Di Medjugorge

Um outro ar, um outro sol
Sobre as colinas de Medjugorje
São tantas luzes por sobre as casas
É tanta paz dentro da igreja

São mais de mil fontes ornadas
São mais de mil velas acesas

Um outro ar, um outro sol
Olhares novos entre as pessoas
Que te rodeiam, te dão a mão
Nessa corrente de oração

São mais de mil fontes ornadas
São mais de mil velas acesas

Guarda-me, conforta-me
Ó virgem Maria
Minha mãe puríssima
Confio só em ti

Quanta doçura nas tuas palavras
Olha-me nos olhos
Nunca mais serei só
Não mais

Espírito Santo, acende o amor
Sobre as ruínas dos corações
Me acalente como a um menino
Espírito Santo, poder divino

São mil estrelas que se acendem
Só pra você, rainha da paz

Guardami, confortami
O vergine Maria
Madre mia purissima
Confido solo in te

Quanta dolcezza nelle tue parole
Olha-me nos olhos
Nunca mais serei só
Não mais

C′è un'altra aria
C′è un altro sole
Sulle colline di Medjugorje

São mil estrelas que se acendem
Solo per te, regina della pace

Salve Maria!

The Song of Medjugorje

Another air, another sun
Over the hills of Medjugorje
There are so many lights over the houses
There is so much peace inside the church

There are more than a thousand ornate fountains
There are more than a thousand lighted candles

Another air, another sun
New looks among the people
Who surround you, give you their hand
In this current of prayer

There are more than a thousand ornate fountains
There are more than a thousand lighted candles

Protect me, comfort me
O Virgin Mary
My most pure mother
I trust only in you

How much sweetness in your words
Look into my eyes
I will never be alone again
No more

Holy Spirit, kindle love
Upon the ruins of hearts
Soothe me like a child
Holy Spirit, divine power

There are a thousand stars that light up
Just for you, queen of peace

Protect me, comfort me
O Virgin Mary
My most pure mother
I trust only in you

How much sweetness in your words
Look into my eyes
I will never be alone again
No more

There is another air
There is another sun
On the hills of Medjugorje

There are a thousand stars that light up
Only for you, queen of peace

Hail Mary!