Paroles et traduction Elba Ramalho - La Canzone Di Medjugorge

Um outro ar, um outro sol
Sobre as colinas de Medjugorje
São tantas luzes por sobre as casas
É tanta paz dentro da igreja

São mais de mil fontes ornadas
São mais de mil velas acesas

Um outro ar, um outro sol
Olhares novos entre as pessoas
Que te rodeiam, te dão a mão
Nessa corrente de oração

São mais de mil fontes ornadas
São mais de mil velas acesas

Guarda-me, conforta-me
Ó virgem Maria
Minha mãe puríssima
Confio só em ti

Quanta doçura nas tuas palavras
Olha-me nos olhos
Nunca mais serei só
Não mais

Espírito Santo, acende o amor
Sobre as ruínas dos corações
Me acalente como a um menino
Espírito Santo, poder divino

São mil estrelas que se acendem
Só pra você, rainha da paz

Guardami, confortami
O vergine Maria
Madre mia purissima
Confido solo in te

Quanta dolcezza nelle tue parole
Olha-me nos olhos
Nunca mais serei só
Não mais

C′è un'altra aria
C′è un altro sole
Sulle colline di Medjugorje

São mil estrelas que se acendem
Solo per te, regina della pace

Salve Maria!

Другой воздух, другое солнце
На холмы.
Много света, на домах
Это такой покой внутри церкви

Более тысячи источников, украшенных
Более тысячи свечей

Другой воздух, другое солнце
Взгляды новых среди людей
Которые окружают вас, дают вам в руки
В этом ток молитва

Более тысячи источников, украшенных
Более тысячи свечей

Сохрани меня, утешь меня
Дева Мария
Моя мама пречистыя
Уповаю только на тебя

Сколько сладость в твоих словах
Смотрит мне в глаза
Больше никогда не буду только
Не более

Дух Святой, зажигает любовь
На руинах сердца
Мне acalente, как мальчик
Дух Святой, божественная сила,

Тысяч звезд, что загораются
Только для тебя, царица мира

Guardami, confortami
В vergine Maria
Мадре миа purissima
Confido solo in te

Quanta dolcezza nelle parole вт
Смотрит мне в глаза
Больше никогда не буду только
Не более

C'è un'altra aria
C'è un altro sole
Sulle colline di Medjugorje

Тысяч звезд, что загораются
Solo per te, regina della pace

Радуйся Мария!