Paroles et traduction Elba Ramalho - Me Perdoa

Me Perdoa

Eu passei por cima de algumas coisas tuas
Eu pequei
Não respeitado teus espaços
Mas a vida ensina
E eu voltei
Tô de malas prontas
Pra seguir viagem
Se você não me quer de volta
Vou seguir andando
Largada pela vida
Me perdoa, amor
Hoje eu estou aqui
É tão bom quando surge algo novo
Que desperta uma nova paixão
Mas a cabeça se perde no tempo
E a gente segue em direção
E assim, completamente louca
Agindo da pior maneira
Eu errei
Mas quando o coração aperta
Aí a saudade acerta
E eu voltei
Me perdoa, amor
Hoje eu estou aqui
É tão bom quando surge algo novo
Que desperta uma nova paixão
Mas a cabeça se perde no tempo
E a gente segue em direção
E assim, completamente louca
Agindo da pior maneira
Eu errei
Mas quando o coração aperta
Aí a saudade acerta
E eu voltei
Me perdoa, amor
Hoje eu estou aqui
Me perdoa, amor
Hoje eu estou aqui

Me Perdoa

I walked all over some of your things
I sinned
I disrespected your space
But life teaches
And I'm back
I'm packed and ready
To continue my journey
If you don't want me back
I'll keep walking
Abandoned by life
Please forgive me, my love
I'm here now
It's so good when something new comes along
That awakens a new passion
But my mind gets lost in time
And I keep going
And so, completely crazy
Acting in the worst way
I made a mistake
But when my heart aches
That's when longing strikes
And I'm back
Please forgive me, my love
I'm here now
It's so good when something new comes along
That awakens a new passion
But my mind gets lost in time
And I keep going
And so, completely crazy
Acting in the worst way
I made a mistake
But when my heart aches
That's when longing strikes
And I'm back
Please forgive me, my love
I'm here now
Please forgive me, my love
I'm here now