Paroles et traduction Elba Ramalho - Não Chora, Não Chora Não

Não Chora, Não Chora Não

Quando o forró começa assim ninguém aguenta
O sangue esquenta na batida do baião
A mulherada se assanha no terreiro
Pega a mão do cavalheiro que seja bom de salão
Ai começa a safadeza na sanfona
O fole esquenta na batida do baião
Ninguém nesse forró
Não chora, não chora, não chora não
Ninguém nesse forró
Não chora, não chora, não chora não
Quando o forró começa assim ninguém aguenta
O sangue esquenta na batida do baião
A mulherada se assanha no terreiro
Pega a mão do cavalheiro que seja bom de salão
Ai começa a safadeza na sanfona
O fole esquenta na batida do baião
Ninguém nesse forró
Não chora, não chora, não chora não
Ninguém nesse forró
Não chora, não chora, não chora não
Ninguém nesse forró
Não chora, não chora, não chora não
Ninguém nesse forró
Não chora, não chora, não chora não
Ciranda também mexe com a cabeça
O frevo faz o corpo flutuar
Maracatu lá no terreiro de Olinda
Faz a menina na ribeira balançar
Enquanto a alegria permanece
No samba e no boi do Maranhão
Ninguém nesse forró
Não chora, não chora, não chora não
Ninguém aqui nesse forró
Não chora, não chora, não chora não
Ninguém nesse forró
Não chora, não chora, não chora não
Ninguém aqui nesse forró
Não chora, não chora, não chora não
Quando o forró começa assim ninguém aguenta
O sangue esquenta na batida do baião
A mulherada se assanha no terreiro
Pega a mão do cavalheiro que seja bom de salão
Ai começa a safadeza na sanfona
O fole esquenta na batida do baião
Ninguém nesse forró
Não chora, não chora, não chora não
Ninguém nesse forró
Não chora, não chora, não chora não
Ninguém nesse forró
Não chora, não chora, não chora não
Ninguém nesse forró
Não chora, não chora, não chora não
Ciranda também mexe com a cabeça
O frevo faz o corpo flutuar
Maracatu lá no terreiro de Olinda
Faz a menina na ribeira balançar
Enquanto a alegria permanece
No samba e no boi do Maranhão
Ninguém nesse forró
Não chora, não chora, não chora não
Ninguém aqui nesse forró
Não chora, não chora, não chora não
Ninguém nesse forró
Não chora, não chora, não chora não
Ninguém aqui nesse forró
Não chora, não chora, não chora não
Ninguém nesse forró
Não chora, não chora, não chora não
Ninguém aqui nesse forró
Não chora, não chora, não chora não

Don't Cry, Don't Cry No

When the forró starts like this no one can stand it
Blood heats up on the beat of the bayonet
The woman in the garden
Take the hand of the gentleman who is good at Salon
There begins the naughtiness in the accordion
The bellows heats up on the beat of the bayonet
No one in this Forro
Don't cry, don't cry, don't cry
No one in this Forro
Don't cry, don't cry, don't cry
When the forró starts like this no one can stand it
Blood heats up on the beat of the bayonet
The woman in the garden
Take the hand of the gentleman who is good at Salon
There begins the naughtiness in the accordion
The bellows heats up on the beat of the bayonet
No one in this Forro
Don't cry, don't cry, don't cry
No one in this Forro
Don't cry, don't cry, don't cry
No one in this Forro
Don't cry, don't cry, don't cry
No one in this Forro
Don't cry, don't cry, don't cry
Ciranda also messes with her head
Frevo makes the body float
Maracatu there in the terreiro De Olinda
Makes the girl on the river swing
While the joy remains
The samba and the boi do Maranhão
No one in this Forro
Don't cry, don't cry, don't cry
Nobody here in this forró
Don't cry, don't cry, don't cry
No one in this Forro
Don't cry, don't cry, don't cry
Nobody here in this forró
Don't cry, don't cry, don't cry
When the forró starts like this no one can stand it
Blood heats up on the beat of the bayonet
The woman in the garden
Take the hand of the gentleman who is good at Salon
There begins the naughtiness in the accordion
The bellows heats up on the beat of the bayonet
No one in this Forro
Don't cry, don't cry, don't cry
No one in this Forro
Don't cry, don't cry, don't cry
No one in this Forro
Don't cry, don't cry, don't cry
No one in this Forro
Don't cry, don't cry, don't cry
Ciranda also messes with her head
Frevo makes the body float
Maracatu there in the terreiro De Olinda
Makes the girl on the river swing
While the joy remains
The samba and the boi do Maranhão
No one in this Forro
Don't cry, don't cry, don't cry
Nobody here in this forró
Don't cry, don't cry, don't cry
No one in this Forro
Don't cry, don't cry, don't cry
Nobody here in this forró
Don't cry, don't cry, don't cry
No one in this Forro
Don't cry, don't cry, don't cry
Nobody here in this forró
Don't cry, don't cry, don't cry