Paroles et traduction Elba Ramalho - Não Passarás

Não Passarás

Vim cantar sobre o teu nome, pai
Vim ser menos no teu mais
Passa o dia e passa a noite
E tu não passarás

Nenhum caminho é só de flores
Nenhum deserto é só de areia
Deixa o teu sangue ungir meu jardim
Deixa teu Sol brilhar na minha veia

Tenho gritado o teu nome
Onde não existe cura
Sonhado o rebento
De um reino além da loucura

Vim chorar sobre os teus pés, oh pai
Feito um rio sobre os cristais
Passa a vida e passa a dor, meu pai
E tu não passarás

Vim chorar sobre os teus pés, oh pai
Feito um rio sobre os cristais
Passa a vida e passa a dor, meu pai
E tu não passarás

Vim cantar sobre o teu nome, pai
Vim ser menos no teu mais
Passa o dia e passa a noite
E tu não passarás

Nenhum caminho é só de flores
Nenhum deserto é só de areia
Deixa o teu sangue ungir meu jardim
Deixa teu Sol brilhar na minha veia

Tenho gritado o teu nome
Onde não existe cura
Sonhado o rebento
De um reino além da loucura

Vim chorar sobre os teus pés, oh pai
Feito um rio sobre os cristais
Passa a vida e passa a dor, meu pai
E tu não passarás

Vim chorar sobre os teus pés, oh pai
Feito um rio sobre os cristais
Passa a vida e passa a dor, meu pai
E tu não passarás

Thou Shalt Not Pass

Come, sing unto thy name, father
Come, be less in thy more
The day passes and the night passes
And thou shalt not pass

No path is made of flowers alone
No desert is made of sand alone
Let thy blood anoint my garden
Let thy Sun shine in my veins

I have cried out thy name
Where there is no cure
Dreamed of the sprout
Of a kingdom beyond madness

Come, weep upon your feet, oh father
Like a river upon crystals
Life passes and pain passes, my father
And thou shalt not pass

Come, weep upon your feet, oh father
Like a river upon crystals
Life passes and pain passes, my father
And thou shalt not pass

Come, sing unto thy name, father
Come, be less in thy more
The day passes and the night passes
And thou shalt not pass

No path is made of flowers alone
No desert is made of sand alone
Let thy blood anoint my garden
Let thy Sun shine in my veins

I have cried out thy name
Where there is no cure
Dreamed of the sprout
Of a kingdom beyond madness

Come, weep upon your feet, oh father
Like a river upon crystals
Life passes and pain passes, my father
And thou shalt not pass

Come, weep upon your feet, oh father
Like a river upon crystals
Life passes and pain passes, my father
And thou shalt not pass