Paroles et traduction Elba Ramalho - O Amor E Lindo

O Amor E Lindo

Quando você me quiser, amor
Não me negue o sentimento
Menina, a trama da vida é presente
É fogo, é chama e carrega a gente
Quando você entender, amor
Que a vida também parte da dor
Não quero que chore
Quero que me olhe, como um beija-flor
Quando você me disser, amor
Que deseja ter um ninho
Menino, eu posso ser um passarinho
Que canta e beija com muito carinho
Mas se todo o seu desejo for
Descobrir quando se sente o amor
Chega como um toque
E deixa o corpo mole como uma flor
Olha nos meus olhos
O amor é lindo
Beija minha boca
O amor é lindo
Deita nos braços
O amor é lindo

Любовь прекрасна

Когда ты захочешь меня, любимый,
Не отрицай свои чувства.
Милый, узор жизни – это подарок,
Это огонь, это пламя, и оно нас несёт.
Когда ты поймёшь, любимый,
Что жизнь – это отчасти и боль,
Я не хочу, чтобы ты плакал,
Я хочу, чтобы ты смотрел на меня, как колибри.
Когда ты скажешь мне, любимый,
Что хочешь иметь гнездо,
Милый, я могу быть птичкой,
Которая поёт и целует с большой нежностью.
Но если всё твое желание –
Узнать, когда чувствуешь любовь,
Она приходит как прикосновение
И делает тело мягким, как цветок.
Посмотри в мои глаза,
Любовь прекрасна.
Поцелуй мои губы,
Любовь прекрасна.
Прильни к моим рукам,
Любовь прекрасна.