Paroles et traduction Elba Ramalho - O Canto da ema

A ema gemeu no tronco do Juremá
A ema gemeu no tronco do Juremá
A ema gemeu no tronco do Juremá
A ema gemeu no tronco do Juremá

Foi um sinal bem triste, morena
Fiquei a imaginar
Será que é o nosso amor, morena
Que vai se acabar?

Você bem sabe que a ema quando canta
Vem trazendo no seu canto um bocado de azar
Eu tenho medo, pois acho que é muito cedo
Muito cedo, meu benzinho, pra esse amor se acabar

Vem, morena (vem, vem, vem)
Me beijar (me beijar)
Dá um beijo, (dá um beijo)
Pra esse medo se acabar

Vem, morena, vem, vem, vem
Me beijar, me beijar
Dá um beijo, dá um beijo
Pra esse medo se acabar

A ema gemeu no tronco do Juremá
A ema gemeu no tronco do Juremá
A ema gemeu no tronco do Juremá
A ema gemeu no tronco do Juremá

Ih, diga, Professor Jackson do Pandeiro
Saudades

A ema gemeu no tronco do Juremá
Diz que a ema gemeu no tronco do Juremá
A ema gemeu no tronco do Juremá
A ema gemeu no tronco do Juremá

Foi um sinal bem triste, morena
Fiquei a imaginar
Será que é o nosso amor, moreninha
Que vai se acabar?

Você bem sabe que a ema quando canta
Vem trazendo no seu canto um bocado de azar
Eu tenho medo, pois acho que é muito cedo
Muito cedo, meu benzinho pra esse amor se acabar

Vem, morena (vem, vem, vem)
Me beijar, (me beijar)
Oi, dá um beijo (dá um beijo)
Pra esse medo se acabar

Vem, morena, vem, vem, vem
Me beijar, me beijar
Dá um beijo, dá um beijo
Pra esse medo se acabar

A ema gemeu no tronco do Juremá
A ema gemeu no tronco do Juremá, diz!
(A ema gemeu no tronco do Juremá)
A ema gemeu no tronco do Juremá

В конце концов, я стону, а не ругаюсь.
В конце концов, я стону, а не ругаюсь.
В конце концов, я стону, а не ругаюсь.
В конце концов, я стону, а не ругаюсь.

Вера ум синал бем сад, морена
Fiquei представить
Это будет наша любовь, брюнетка
Чем все закончится?

Вокэ бем знает, что эма поет, когда поет
Мы видим, как я рисую, но не пою, а кусаю случайно.
У меня был тенхо мидо, горох, который я очень люблю.
Муито седо, меу бензиньо, пра эссе амор се камин

Вем, морена (вем, вем, вем)
Я биджар (я биджар)
Да ум бейджо, (да ум бейджо)
Пра эссе медо се кончено

Вем, морена, вем, вем, вем
Я скучаю по тебе, скучаю по тебе.
Дай мне биджо, дай мне биджо.
Пра эссе медо се кончено

В конце концов, я стону, а не ругаюсь.
В конце концов, я стону, а не ругаюсь.
В конце концов, я стону, а не ругаюсь.
В конце концов, я стону, а не ругаюсь.

Да, скажите, профессор Джексон до Пандейро
Тоски

В конце концов, я стону, а не ругаюсь.
Скажи, что Эма стону, а не бревну клятвы.
В конце концов, я стону, а не ругаюсь.
В конце концов, я стону, а не ругаюсь.

Вера ум синал бем сад, морена
Fiquei представить
Это будет наша любовь, брюнетка
Чем все закончится?

Вокэ бем знает, что эма поет, когда поет
Мы видим, как я рисую, но не пою, а кусаю случайно.
У меня был тенхо мидо, горох, который я очень люблю.
Muito cedo, meu benzinho pra esse любовь кончается

Вем, морена (вем, вем, вем)
Я биджар, (я биджар)
Эй, да ум бейджо (да ум бейджо)
Пра эссе медо се кончено

Вем, морена, вем, вем, вем
Я скучаю по тебе, скучаю по тебе.
Дай мне биджо, дай мне биджо.
Пра эссе медо се кончено

В конце концов, я стону, а не ругаюсь.
Я стону, но не ругаюсь, диз!
(Эма стону, но бревно ругается)
В конце концов, я стону, а не ругаюсь.