Paroles et traduction Elba Ramalho - O Homem
Um
certo
dia
um
homem
esteve
aqui
One
day
a
man
was
here
Tinha
o
olhar
mais
belo
que
já
existiu
With
the
most
beautiful
gaze
ever
seen
Tinha
no
cantar
uma
oração
His
singing
was
like
a
prayer
No
falar,
a
mais
linda
canção
que
já
se
ouviu
His
speech
the
most
beautiful
song
ever
heard
Sua
voz
falava
só
de
amor
His
voice
spoke
only
of
love
Todo
gesto
seu
era
de
amor
e
paz
His
every
gesture
was
love
and
peace
Ele
trazia
no
coração
His
heart
was
filled
Ele
pelos
campos
caminhou
He
walked
through
the
fields
Subiu
as
montanhas
e
falou
do
amor
maior
He
climbed
mountains
and
spoke
of
the
greater
love
Fez
a
luz
brilhar
na
escuridão
He
brought
light
to
the
darkness
O
sol
nascer
em
cada
coração
que
compreendeu
He
made
the
sun
rise
in
every
heart
that
understood
Que
além
da
vida
que
se
tem
That
beyond
the
life
we
have
Existe
uma
outra
vida
além
There
is
another
life
beyond
E
assim,
o
renascer
And
thus,
rebirth
Morrer
não
é
o
fim
Death
is
not
the
end
Tudo
que
aqui
ele
deixou
Everything
he
left
here
Não
passou
e
vai
sempre
existir
Has
not
passed
and
will
always
exist
Flores
nos
lugares
que
pisou
Flowers
in
the
places
where
he
walked
E
o
caminho
certo
pra
seguir
And
the
right
path
to
follow
Tudo
que
aqui
ele
deixou
Everything
he
left
here
Não
passou
e
vai
sempre
existir
Has
not
passed
and
will
always
exist
Flores
nos
lugares
que
pisou
Flowers
in
the
places
where
he
walked
E
o
caminho
certo
pra
seguir
And
the
right
path
to
follow
Eu
sei
que
ele
um
dia
vai
voltar
I
know
one
day
he
will
return
E
nos
mesmos
campos
procurar
o
que
plantou
And
search
in
the
same
fields
what
he
planted
E
colher
o
que
de
bom
nasceu
And
reap
what
good
was
born
Chorar
pela
semente
que
morreu
sem
florescer
Mourn
for
the
seed
that
died
without
blooming
Mas
ainda
é
tempo
de
plantar
But
there
is
still
time
to
plant
Fazer
dentro
de
si
a
flor
do
bem
crescer
Make
the
flower
of
good
grow
within
you
Pra
lhe
entregar
To
give
to
him
Quando
ele
aqui
chegar
When
he
arrives
Tudo
que
aqui
ele
deixou
Everything
he
left
here
Não
passou
e
vai
sempre
existir
Has
not
passed
and
will
always
exist
Flores
nos
lugares
que
pisou
Flowers
in
the
places
where
he
walked
E
o
caminho
certo
pra
seguir
And
the
right
path
to
follow
Tudo
que
aqui
ele
deixou
Everything
he
left
here
Não
passou
e
vai
sempre
existir
Has
not
passed
and
will
always
exist
Flores
nos
lugares
que
pisou
Flowers
in
the
places
where
he
walked
E
o
caminho
certo
pra
seguir
And
the
right
path
to
follow
Tudo
que
aqui
ele
deixou
Everything
he
left
here
Não
passou
e
vai
sempre
existir
Has
not
passed
and
will
always
exist
Flores
nos
lugares
que
pisou...
Flowers
in
the
places
he
stepped...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.