Paroles et traduction Elba Ramalho - Onde Tu Tá Neném

Onde tu tá, neném?
Eu vim te procurar
Vamos fazer as pazes
Tenho tantas frases pra te agradar

Onde tu tá, neném?
Eu vim te procurar
Saudade, sai, me solta
Estou aqui de volta pra meu bem beijar
(Pra meu bem beijar)

Estou aqui de novo, junto ao meu povo
Minha gente amiga
Quem me conhece sabe, que eu detesto intriga

Uma saudade enorme
Come, deita e dorme no meu coração
Remédio indicado pra quem está errado
É pedir perdão

Onde tu tá, neném?
Eu vim te procurar
Vamos fazer as pazes
Tenho tantas frases pra te agradar

Onde tu tá, neném?
Eu vim te procurar
Saudade, sai, me solta
Estou aqui de volta pra meu bem beijar
(Pra meu bem beijar)

Por uma briga à toa
Quanta coisa boa a gente está perdendo
Sertão em noite branca, o dia amanhecendo

Nossa conversa linda
Tem segredo ainda para um século ou mais
Não é pra nos gabar, mas não existe um par
Como nós dois se faz

Onde tu tá, neném?
Eu vim te procurar
Vamos fazer as pazes
Tenho tantas frases pra te agradar

Onde tu tá, neném?
Eu vim te procurar
Saudade, sai, me solta
Estou aqui de volta pra meu bem beijar

Vem comigo!
Tá bom demais!

Por uma briga à toa
Quanta coisa boa a gente está perdendo
Sertão em noite branca, o dia amanhecendo

Nossa conversa linda
Tem segredo ainda para um século ou mais
Não é pra nos gabar, mas não existe um par
Como nós dois se faz

Onde tu tá, neném? (Onde tu tá, neném?)
Eu vim te procurar
Vamos fazer as pazes
Tenho tantas frases pra te agradar

Onde tu tá, neném? (Onde tu tá neném?)
Eu vim te procurar
Saudade, sai, me solta
Estou aqui de volta pra meu bem beijar
(Pra meu bem beijar)

Onde tu tá, neném? (Onde tu tá, neném?)
Eu vim te procurar
Vamos fazer as pazes
Tenho tantas frases pra te agradar

Onde tu tá, neném? (Onde tu tá neném?)
Eu vim te procurar
Saudade, sai, me solta
Estou aqui de volta pra meu bem beijar
(Pra meu bem beijar)

Onde tu tá, neném...

Где ты, малышка?
Я пришел искать тебя
Давайте помириться
У меня так много фраз, чтобы порадовать тебя.

Где ты, малышка?
Я пришел искать тебя
Тоска, уходи, отпусти меня
Я вернулся сюда, чтобы хорошо поцеловать меня.
(Для моего хорошего поцелуя)

Я снова здесь, рядом со своими людьми.
Мои друзья
Тот, кто знает меня, знает, что я ненавижу интриги.

Огромная тоска
Ешь, ложись и спи в моем сердце,
Лекарство подходит для тех, кто не прав
Это просить прощения

Где ты, малышка?
Я пришел искать тебя
Давайте помириться
У меня так много фраз, чтобы порадовать тебя.

Где ты, малышка?
Я пришел искать тебя
Тоска, уходи, отпусти меня
Я вернулся сюда, чтобы хорошо поцеловать меня.
(Для моего хорошего поцелуя)

За драку даром
Сколько хорошего нам не хватает
Бэккантри в белую ночь, день рассвет

Наш прекрасный разговор
У него есть секрет еще на столетие или больше
Это не для хвастовства, но нет такой вещи, как пара
Как мы оба делаем

Где ты, малышка?
Я пришел искать тебя
Давайте помириться
У меня так много фраз, чтобы порадовать тебя.

Где ты, малышка?
Я пришел искать тебя
Тоска, уходи, отпусти меня
Я вернулся сюда, чтобы хорошо поцеловать меня.

Пойдем со мной!
Слишком хорошо!

За драку даром
Сколько хорошего нам не хватает
Бэккантри в белую ночь, день рассвет

Наш прекрасный разговор
У него есть секрет еще на столетие или больше
Это не для хвастовства, но нет такой вещи, как пара
Как мы оба делаем

Где ты, малышка? (Где ты, малыш?)
Я пришел искать тебя
Давайте помириться
У меня так много фраз, чтобы порадовать тебя.

Где ты, малышка? (Где ты?)
Я пришел искать тебя
Тоска, уходи, отпусти меня
Я вернулся сюда, чтобы хорошо поцеловать меня.
(Для моего хорошего поцелуя)

Где ты, малышка? (Где ты, малыш?)
Я пришел искать тебя
Давайте помириться
У меня так много фраз, чтобы порадовать тебя.

Где ты, малышка? (Где ты?)
Я пришел искать тебя
Тоска, уходи, отпусти меня
Я вернулся сюда, чтобы хорошо поцеловать меня.
(Для моего хорошего поцелуя)

Где ты, малышка...