Paroles et traduction Elba Ramalho - Palavra De Mulher

Palavra De Mulher

Vou voltar
Haja o que houver, eu vou voltar
Já te deixei jurando nunca mais olhar pra trás
Palavra de mulher, eu vou voltar

Posso até
Sair de bar em bar, em bar, em bar
Falar besteira e me enganar
Com qualquer um deitar
A noite inteira eu vou te amar

Vou chegar
A qualquer hora ao meu lugar
E se uma outra pretendia um dia te roubar
Dispensa essa vadia, eu vou voltar

Vou subir
A nossa escada, escada, escada, escada
Meu amor, eu vou partir
De novo e sempre, feito viciada

Eu vou voltar
Pode ser que a nossa história
Seja mais uma quimera
E pode o nosso teto, a lapa, o rio desabar

Pode ser que passe o nosso tempo
Como qualquer primavera
Espera, me espera
Eu vou voltar

Женское слово

Я вернусь
Что бы ни случилось, я вернусь
Я уже уходила, клянясь никогда не оглядываться назад
Женское слово, я вернусь

Могу даже
Ходить из бара в бар, в бар, в бар
Нести чушь и обманывать себя
С кем попало ложиться
Ночью без сна буду любить тебя

Я приду
В любое время на свое место
И если другая вознамерилась тебя украсть
Прогони эту стерву, я вернусь

Я поднимусь
По нашей лестнице, лестнице, лестнице, лестнице
Любимый, я снова сорвусь
Снова и снова, как наркоманка

Я вернусь
Может быть, наша история
Всего лишь химера
И может наш кров, Лапа, Рио, рухнуть

Может быть, наше время пройдет
Как любая весна
Жди, жди меня
Я вернусь