Paroles et traduction Elba Ramalho - Paris

Paris

E eu também quis ir um dia a Paris
Pra conhecer o que havia lá
E ao ver o metrô a saudade apertou
E vim correndo para cá
Paris, Paris
Teu Rio é o rio Sena
Paris, Paris
Tens loura, mas não tens morena
Que lindas mulheres de olhos azuis
Tu és a Cidade Luz
Paris, Paris, je t′aime!
Mas eu gosto muito mais do Leme
Paris, Paris, je t'aime!
Mas eu gosto muito mais do Leme
E eu também quis ir um dia a Paris
Pra conhecer o que havia lá
E ao ver o metrô a saudade apertou
E vim correndo para cá
Paris, Paris
Teu Rio é o rio Sena
Paris, Paris
Tens loura, mas não tens morena
Que lindas mulheres de olhos azuis
Tu és a Cidade Luz
Paris, Paris, je t′aime!
Mas eu gosto muito mais do Leme
Quando eu cheguei, de alegria chorei
E achei o Rio lindo como o quê
Disquei 43-00-23
Amor, como é que vai você?
Paris, Paris
Teu Rio é o rio Sena
Paris, Paris
Tens loura, mas não tens morena
Que lindas mulheres de olhos azuis
Tu és a Cidade Luz
Paris, Paris, je t'aime!
Mas eu gosto muito mais do Leme
Paris, Paris, je t'aime!
Mas eu gosto muito mais do Leme
Paris, Paris, je t′aime!
Mas eu gosto muito mais do Leme
Paris, Paris, je t′aime!
Mas eu gosto muito mais do Leme

Paris

And I also wanted to go to Paris one day
To see what was there
And when I saw the subway, my longing grew
And I came running here
Paris, Paris
Your river is the Seine
Paris, Paris
You have blondes, but you don't have brunettes
How beautiful are the women with blue eyes
You are the City of Light
Paris, Paris, je t′aime!
But I like Leme much more
Paris, Paris, je t'aime!
But I like Leme much more
And I also wanted to go to Paris one day
To see what was there
And when I saw the subway, my longing grew
And I came running here
Paris, Paris
Your river is the Seine
Paris, Paris
You have blondes, but you don't have brunettes
How beautiful are the women with blue eyes
You are the City of Light
Paris, Paris, je t′aime!
But I like Leme much more
When I arrived, I cried with joy
And I found Rio as beautiful as what
I dialed 43-00-23
My love, how are you?
Paris, Paris
Your river is the Seine
Paris, Paris
You have blondes, but you don't have brunettes
How beautiful are the women with blue eyes
You are the City of Light
Paris, Paris, je t'aime!
But I like Leme much more
Paris, Paris, je t'aime!
But I like Leme much more
Paris, Paris, je t′aime!
But I like Leme much more
Paris, Paris, je t′aime!
But I like Leme much more