Pombo Correio - Ao Vivo - Elba Ramalho traduction en allemand

Pombo Correio - Ao Vivo

Pombo-correio, voa depressa
E essa carta leva para o meu amor
Leva no bico que eu aqui fico esperando
Pela resposta que é pra saber se ele 'inda gosta de mim

Pombo-correio, se acaso um desencontro acontecer
Não perca nem um só segundo
Voar o mundo se preciso for
O mundo voa, mas me traga uma notícia boa

Pombo-correio, voa ligeiro
Meu mensageiro e essa mensagem é de amor
Leva no bico que eu aqui fico cantando
Que é pra espantar essa tristeza
Que a incerteza do amor traz

Pombo-correio, nesse caso eu lhe conto
Por estas linhas a que ponto quer chegar
Meu coração, o que mais gosta
Volta pra mim, seria sim, a melhor resposta

Pombo-correio, voa depressa
E essa carta leva para o meu amor
Leva no bico que eu aqui fico esperando
Pela resposta que é pra saber se ele 'inda gosta de mim

Pombo-correio, se acaso um desencontro acontecer
Não perca nem um só segundo
Voar o mundo se preciso for
O mundo voa, mas me traga uma notícia boa

Pombo-correio, voa ligeiro
Meu mensageiro e essa mensagem é de amor
Leva no bico que eu aqui fico cantando
Que é pra espantar essa tristeza
Que a incerteza do amor traz

Pombo-correio, nesse caso eu lhe conto
Por estas linhas a que ponto quer chegar
Meu coração, o que mais gosta
Volta pra mim, seria sim, a melhor resposta

Volta pra mim, seria sim, a melhor resposta
Volta pra mim, seria sim, a melhor resposta

Brieftaube - Live

Brieftaube, flieg schnell
Und bring diesen Brief zu meinem Liebsten
Trag ihn im Schnabel, denn ich bleibe hier und warte
Auf die Antwort, um zu wissen, ob er mich noch liebt

Brieftaube, falls etwas Unerwartetes geschieht
Verliere keine einzige Sekunde
Flieg um die Welt, wenn es nötig ist
Flieg durch die Welt, aber bring mir eine gute Nachricht

Brieftaube, flieg schnell
Mein Bote, und diese Botschaft ist von Liebe
Trag ihn im Schnabel, denn ich bleibe hier und singe
Um diese Traurigkeit zu vertreiben
Die die Ungewissheit der Liebe mit sich bringt

Brieftaube, in diesem Brief teile ich ihm mit,
Durch diese Zeilen, was erreichen will
Mein Herz, was es am liebsten möchte
Komm zu mir zurück, das wäre ja, die beste Antwort

Brieftaube, flieg schnell
Und bring diesen Brief zu meinem Liebsten
Trag ihn im Schnabel, denn ich bleibe hier und warte
Auf die Antwort, um zu wissen, ob er mich noch liebt

Brieftaube, falls etwas Unerwartetes geschieht
Verliere keine einzige Sekunde
Flieg um die Welt, wenn es nötig ist
Flieg durch die Welt, aber bring mir eine gute Nachricht

Brieftaube, flieg schnell
Mein Bote, und diese Botschaft ist von Liebe
Trag ihn im Schnabel, denn ich bleibe hier und singe
Um diese Traurigkeit zu vertreiben
Die die Ungewissheit der Liebe mit sich bringt

Brieftaube, in diesem Brief teile ich ihm mit,
Durch diese Zeilen, was erreichen will
Mein Herz, was es am liebsten möchte
Komm zu mir zurück, das wäre ja, die beste Antwort

Komm zu mir zurück, das wäre ja, die beste Antwort
Komm zu mir zurück, das wäre ja, die beste Antwort