Elba Ramalho - Pombo Correio - Ao Vivo - traduction des paroles en anglais
Elba Ramalho Pombo Correio - Ao Vivo

Pombo Correio - Ao Vivo

Elba Ramalho

Pombo Correio - Ao Vivo - Elba Ramalhotraduction en anglais




Pombo Correio - Ao Vivo
Pombo Correio - Live
Pombo-correio, voa depressa
Courier pigeon, fly fast
E essa carta leva para o meu amor
And take this letter to my love
Leva no bico que eu aqui fico esperando
Take it in your beak, because I'm waiting here
Pela resposta que é pra saber se ele 'inda gosta de mim
For the answer that will let me know if he still loves me
Pombo-correio, se acaso um desencontro acontecer
Courier pigeon, if there's a problem
Não perca nem um só segundo
Don't waste a single second
Voar o mundo se preciso for
Fly around the world if you have to
O mundo voa, mas me traga uma notícia boa
The world is flying, but bring me good news
Pombo-correio, voa ligeiro
Courier pigeon, fly fast
Meu mensageiro e essa mensagem é de amor
My messenger and this message is of love
Leva no bico que eu aqui fico cantando
Take it in your beak, because I'm waiting here singing
Que é pra espantar essa tristeza
To scare away this sadness
Que a incerteza do amor traz
That the uncertainty of love brings
Pombo-correio, nesse caso eu lhe conto
Courier pigeon, in this case I'll tell you
Por estas linhas a que ponto quer chegar
In these lines how far I want to go
Meu coração, o que mais gosta
My heart, what it likes the most
Volta pra mim, seria sim, a melhor resposta
Come back to me, yes, that would be the best answer
Pombo-correio, voa depressa
Courier pigeon, fly fast
E essa carta leva para o meu amor
And take this letter to my love
Leva no bico que eu aqui fico esperando
Take it in your beak, because I'm waiting here
Pela resposta que é pra saber se ele 'inda gosta de mim
For the answer that will let me know if he still loves me
Pombo-correio, se acaso um desencontro acontecer
Courier pigeon, if there's a problem
Não perca nem um só segundo
Don't waste a single second
Voar o mundo se preciso for
Fly around the world if you have to
O mundo voa, mas me traga uma notícia boa
The world is flying, but bring me good news
Pombo-correio, voa ligeiro
Courier pigeon, fly fast
Meu mensageiro e essa mensagem é de amor
My messenger and this message is of love
Leva no bico que eu aqui fico cantando
Take it in your beak, because I'm waiting here singing
Que é pra espantar essa tristeza
To scare away this sadness
Que a incerteza do amor traz
That the uncertainty of love brings
Pombo-correio, nesse caso eu lhe conto
Courier pigeon, in this case I'll tell you
Por estas linhas a que ponto quer chegar
In these lines how far I want to go
Meu coração, o que mais gosta
My heart, what it likes the most
Volta pra mim, seria sim, a melhor resposta
Come back to me, yes, that would be the best answer
Volta pra mim, seria sim, a melhor resposta
Come back to me, yes, that would be the best answer
Volta pra mim, seria sim, a melhor resposta
Come back to me, yes, that would be the best answer




Writer(s): Antonio Pires, Adolpho Antonio Nascimento, Osmar Macedo
Elba Ramalho - Arquivo II
Album
Arquivo II
date de sortie
03-11-2000

1 Morena de Angola - Ao Vivo
2 Cravo Vermelho
3 Todo Dia Era Dia de Índio
4 Eu Quero É Botar Meu Bloco na Rua (Salsa)
5 Me Juego Todo
6 Tropicaliente
7 Alto Lá - Ao Vivo
8 O Dengo Que a Nega Tem
9 Cidadão - Remix
10 Eu Quero É Botar Meu Bloco na Rua (Axé Samba)
11 Frevo Rasgado
12 Festa - Ao Vivo
13 É D'oxum - Ao Vivo
14 Quero Mais
15 Pombo Correio - Ao Vivo
16 Bota Fé Que Dá Pé
17 Paris
18 Bloco da Solidão
19 Meu Sublime Torrão
20 Folia de Rua
21 Flor de Campina
22 Século 21
23 Olha o Trem
24 Anjo Avesso
25 O Maior Carnaval do Planeta
26 Roda e Avisa
27 A Mulher do Dia
28 Vem Dudu
29 Manifesta
30 O Melhor do Amor - Ao Vivo
31 Tudo Bem
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.