Paroles et traduction Elba Ramalho - Porque Tem Que Ser Assim?

Porque Tem Que Ser Assim?

Já é tarde e sem querer
Eu aqui de novo pensando em você
Por querer teu coração
Tô perdida na razão
Já é tarde e sem querer
Eu aqui de novo pensando em você
Por querer teu coração
Tô perdida na razão
Ah, como eu queria
Ficar sempre de braços abertos
Pra você, como Cristo Redentor
Ah, eu não queria
A cada dia amanhecer sem teu amor
Eu não suportaria tanta dor
Por que tem que ser assim?
Se eu te quero tanto
O quanto você quer a mim?
Se eu te amo tanto
Por que tem que ser assim?
Ah, como eu queria
Ficar sempre de braços abertos
Pra você, como Cristo Redentor
Ah, eu não queria
A cada dia amanhecer sem teu amor
Eu não suportaria tanta dor
Por que tem que ser assim?
Se eu te quero tanto
O quanto você quer a mim?
Se eu te amo tanto
Por que tem que ser assim?
Se eu te quero tanto
Por que tem que ser assim?
Se eu te quero tanto
O quanto você quer a mim?
Se eu te amo tanto
Por que tem que ser assim?
Por que tem que ser?

Why Does It Have to Be This Way?

It's late and unintentionally
Here I am again thinking of you
For wanting your heart
I'm lost in reason
It's late and unintentionally
Here I am again thinking of you
For wanting your heart
I'm lost in reason
Ah, how I wish
To always be with open arms
For you, like Christ the Redeemer
Ah, I didn't want to
Every day to dawn without your love
I couldn't bear so much pain
Why does it have to be this way?
If I want you so much
How much do you want me?
If I love you so much
Why does it have to be this way?
Ah, how I wish
To always be with open arms
For you, like Christ the Redeemer
Ah, I didn't want to
Every day to dawn without your love
I couldn't bear so much pain
Why does it have to be this way?
If I want you so much
How much do you want me?
If I love you so much
Why does it have to be this way?
If I want you so much
Why does it have to be this way?
If I want you so much
How much do you want me?
If I love you so much
Why does it have to be this way?
Why does it have to be?