Elba Ramalho - Qué Í Mais Eu? - traduction des paroles en anglais
Elba Ramalho Qué Í Mais Eu?

Elba Ramalho - Qué Í Mais Eu?

Paroles et traduction Elba Ramalho - Qué Í Mais Eu?




Qué Í Mais Eu?
Wanna Come Along?
Quer ir mais eu, vamo
Wanna come along, let's go
Quer ir mais eu, vambora
Wanna come along, let's get going
Quer ir mais eu, vamo
Wanna come along, let's go
Quer ir mais eu, vambora
Wanna come along, let's get going
Vambora, vambora, sem demora
Let's get going, let's get going, no delay
Deixa a roupa na corda
Leave the clothes on the line
Que não vai chover agora
It won't rain now
Quer ir mais eu, vamo
Wanna come along, let's go
Quer ir mais eu, vambora
Wanna come along, let's get going
Quer ir mais eu, vamo
Wanna come along, let's go
Quer ir mais eu, vambora
Wanna come along, let's get going
Vambora, vambora, sem demora
Let's get going, let's get going, no delay
Deixa a roupa na corda
Leave the clothes on the line
Que não vai chover agora
It won't rain now
Mas se você quiser ficar
But if you wanna stay
Eu vou ali, vou ali e volto já
I'll go there, I'll be right back
Mas pelo sim, pelo sim, pelo não
But just in case, just in case
Deixa na geladeira água tônica e limão
Leave some tonic water and lime in the fridge
Quer ir mais eu, vamo
Wanna come along, let's go
Quer ir mais eu, vambora
Wanna come along, let's get going
Quer ir mais eu, vamo
Wanna come along, let's go
Quer ir mais eu, vambora
Wanna come along, let's get going
Vambora, vambora, sem demora
Let's get going, let's get going, no delay
Deixa a roupa na corda
Leave the clothes on the line
Que não vai chover agora
It won't rain now
Quer ir mais eu, vamo
Wanna come along, let's go
Quer ir mais eu, vambora
Wanna come along, let's get going
Quer ir mais eu, vamo
Wanna come along, let's go
Quer ir mais eu, vambora
Wanna come along, let's get going
Vambora, vambora, sem demora
Let's get going, let's get going, no delay
Deixa a roupa na corda
Leave the clothes on the line
Que não vai chover agora
It won't rain now
Mas se você quiser ficar
But if you wanna stay
Eu vou ali, vou ali e volto já
I'll go there, I'll be right back
Mas pelo sim, pelo sim, pelo não
But just in case, just in case
Deixa na geladeira água tônica e limão
Leave some tonic water and lime in the fridge
Quer ir mais eu, vamo
Wanna come along, let's go
Quer ir mais eu, vambora
Wanna come along, let's get going
Quer ir mais eu, vamo
Wanna come along, let's go
Quer ir mais eu, vambora
Wanna come along, let's get going
Vambora, vambora, sem demora
Let's get going, let's get going, no delay
Deixa a roupa na corda
Leave the clothes on the line
Que não vai chover agora
It won't rain now
Quer ir mais eu, vamo
Wanna come along, let's go
Quer ir mais eu, vambora
Wanna come along, let's get going
Quer ir mais eu, vamo
Wanna come along, let's go
Quer ir mais eu, vambora
Wanna come along, let's get going
Vambora, vambora, sem demora
Let's get going, let's get going, no delay
Deixa a roupa na corda
Leave the clothes on the line
Que não vai chover agora
It won't rain now
Mas se você quiser ficar
But if you wanna stay
Eu vou ali, vou ali e volto já
I'll go there, I'll be right back
Mas pelo sim, pelo sim, pelo não
But just in case, just in case
Deixa na geladeira água tônica e limão
Leave some tonic water and lime in the fridge
Quer ir mais eu, vamo
Wanna come along, let's go
Quer ir mais eu, vambora
Wanna come along, let's get going
Quer ir mais eu, vamo
Wanna come along, let's go
Quer ir mais eu, vambora
Wanna come along, let's get going
Vambora, vambora, sem demora
Let's get going, let's get going, no delay
Deixa a roupa na corda
Leave the clothes on the line
Que não vai chover agora
It won't rain now
Quer ir mais eu, vamo
Wanna come along, let's go
Quer ir mais eu, vambora
Wanna come along, let's get going
Quer ir mais eu, vamo
Wanna come along, let's go
Quer ir mais eu, vambora
Wanna come along, let's get going
Vambora, vambora, sem demora
Let's get going, let's get going, no delay
Deixa a roupa na corda
Leave the clothes on the line
Que não vai chover agora
It won't rain now
Quer ir mais eu, vamo
Wanna come along, let's go
Quer ir mais eu, vambora
Wanna come along, let's get going
Quer ir mais eu, vamo
Wanna come along, let's go
Quer ir mais eu, vambora
Wanna come along, let's get going
Vambora, vambora, sem demora
Let's get going, let's get going, no delay
Deixa a roupa na corda
Leave the clothes on the line
Que não vai chover agora
It won't rain now
Quer ir mais eu, vamo
Wanna come along, let's go
Quer ir mais eu, vambora
Wanna come along, let's get going
Quer ir mais eu, vamo
Wanna come along, let's go
Quer ir mais eu, vambora
Wanna come along, let's get going
Vambora, vambora, sem demora
Let's get going, let's get going, no delay
Deixa a roupa na corda
Leave the clothes on the line
Que não vai chover agora
It won't rain now
Quer ir mais eu, vamo
Wanna come along, let's go
Quer ir mais eu, vambora
Wanna come along, let's get going
Quer ir mais eu, vamo
Wanna come along, let's go
Quer ir mais eu, vambora
Wanna come along, let's get going
Vambora, vambora, sem demora
Let's get going, let's get going, no delay
Deixa a roupa na corda
Leave the clothes on the line
Que não vai chover agora
It won't rain now
Quer ir mais eu, vamo
Wanna come along, let's go
Quer ir mais eu, vambora
Wanna come along, let's get going
Quer ir mais eu, vamo
Wanna come along, let's go
Quer ir mais eu, vambora
Wanna come along, let's get going
Vambora, vambora, sem demora
Let's get going, let's get going, no delay
Deixa a roupa na corda
Leave the clothes on the line
Que não vai chover agora
It won't rain now
Quer ir mais eu
Wanna come along?
Quer ir mais eu
Wanna come along?
Quer ir mais eu, vamo
Wanna come along, let's go
Quer ir mais eu, vambora
Wanna come along, let's get going
Vambora, vambora, sem demora
Let's get going, let's get going, no delay
Deixa a roupa na corda
Leave the clothes on the line
Que não vai chover agora
It won't rain now




Writer(s): Luiz Gonzaga, Miguel Lima
Elba Ramalho - Elba Canta Luiz
Album
Elba Canta Luiz
date de sortie
15-03-2002

1 Numa Sala de Reboco
2 O Xamêgo da Guiomar
3 Danado de Bom
4 O Xote das Meninas
5 Vem, Morena
6 Orélia
7 Sorriso Cativante
8 Xamego
9 A Sorte É Cega
10 Qué Í Mais Eu?
11 Aquilo Bom (Garotas do Leblon) / Facilita / O Cheiro da Carolina
12 Calango da Lacraia / Nega Zefa / Coco Xeem
13 Canta Luiz (feat. Dominguinhos)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.