Elba Ramalho - Razão de Paz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Elba Ramalho - Razão de Paz




Razão de Paz
Reason for Peace
Clareou razão de paz
Reason for peace has dawned
Talvez porque seja bom
Maybe because it's good
Laço que a serpente deu
The bond that the serpent gave
Homem mais nenhum desfaz
No other man can undo
Quem bateu decerto errou
Whoever struck surely erred
Quem levou de graça viu
Whoever took, saw for free
A bandeira do perdão
The flag of pardon
Labareda consumiu
Blazing flames consumed
De que serve ser doutor
What good is it to be a doctor
E voltar palavra atrás?
And then go back on your word?
Ou dizer que vai fazer
Or say that you'll do it
Sem mostrar que é capaz?
Without showing that you're capable?
Clareou razão de ser
The reason for being has dawned
Palavra de bom rapaz
The word of a good boy
Laço que a serpente deu
The bond that the serpent gave
Homem mais nenhum desfaz
No other man can undo
Encontrar razão de ser
To find the reason for being
Talvez porque tudo bem
Maybe because everything is alright
Ou senão talvez porque
Or maybe because
se vive uma vez
You only live once
Cobra d′água, beija-flor
Water snake, hummingbird
Estrela ou vegetal
Star or plant
Seja homem ou o que for
Be it man or whatever
Ninguém vai ficar pra trás
No one will be left behind
Clareou razão de ser
The reason for being has dawned
Palavra de bom rapaz
The word of a good boy
Laço que a serpente deu
The bond that the serpent gave
Homem mais nenhum desfaz
No other man can undo
De que serve ser doutor
What good is it to be a doctor
E voltar palavra atrás?
And then go back on your word?
Ou dizer que vai fazer
Or say that you'll do it
Sem mostrar que é capaz?
Without showing that you're capable?
Quem bateu decerto errou
Whoever struck surely erred
Quem levou de graça viu
Whoever took, saw for free
A bandeira do perdão
The flag of pardon
Labareda consumiu
Blazing flames consumed
De que serve ser doutor
What good is it to be a doctor
E voltar palavra atrás?
And then go back on your word?
Ou dizer que vai fazer
Or say that you'll do it
Sem mostrar que é capaz?
Without showing that you're capable?
Encontrar razão de ser
To find the reason for being
Talvez porque tudo bem
Maybe because everything is alright





Writer(s): Djair De Barros E Silva, Marcio Hilton Fragos Borges


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.