Paroles et traduction Elba Ramalho - Risque
Risque
meu
nome
do
seu
caderno
Efface
mon
nom
de
ton
carnet
Já
não
suporto
o
inferno
Je
ne
supporte
plus
cet
enfer
Do
nosso
amor
fracassado
De
notre
amour
raté
Deixe
que
eu
siga
novos
caminhos
Laisse-moi
suivre
de
nouveaux
chemins
Em
busca
de
outros
carinhos
À
la
recherche
d'autres
tendresses
Matemos
nosso
passado
Enterrons
notre
passé
Mas
se
algum
dia,
talvez
Mais
si
un
jour,
peut-être
A
saudade
apertar
não
se
perturbe
La
nostalgie
te
serre
le
cœur,
ne
t'inquiète
pas
Afogue
a
saudade
nos
copos
de
um
bar
Noie
la
nostalgie
dans
les
verres
d'un
bar
Creia,
toda
quimera
se
esfuma
Crois-moi,
toute
chimère
s'évanouit
Como
a
brancura
da
espuma
Comme
la
blancheur
de
l'écume
Que
se
desmancha
na
areia
Qui
se
dissout
dans
le
sable
Mas
se
algum
dia,
talvez
Mais
si
un
jour,
peut-être
A
saudade
apertar
não
se
perturbe
La
nostalgie
te
serre
le
cœur,
ne
t'inquiète
pas
Afogue
a
saudade
nos
copos
de
um
bar
Noie
la
nostalgie
dans
les
verres
d'un
bar
Creia,
toda
quimera
se
esfuma
Crois-moi,
toute
chimère
s'évanouit
Como
a
brancura
da
espuma
Comme
la
blancheur
de
l'écume
Que
se
desmancha
na
areia
Qui
se
dissout
dans
le
sable
Évaluez la traduction
1
Estrela Soberana
2 Amplidão
3 A Violeira
4 Viva a Mãe de Deus e Nossa
5 Mãe do Céu Morena
6 Ave Rainha
7 Meu Pequeno Hippolyte
8 Cinco Letras Que Choram (Adeus)
9 Nada Além
10 Camisa Amarela
11 Rosa
12 Carinhoso
13 Entre o Céu e o Mar - Ao Vivo
14 Se Eu Soubesse
15 Estrela do Mar
16 O Que a Noite Faz
17 Todo o Sentimento
18 Mulher
19 Canto da Natureza
20 Rapsódia
21 Quem é Muito Querido a Mim (feat. Margareth Menezes)
22 Veja (Margarida) - Ao Vivo
23 De Volta Pro Aconchego - Ao Vivo
24 Dúvida
25 Risque - Voz e violão mix
26 Hino à Virgem das Mercês
27 Noturna
28 Todo Azul - Ao Vivo
29 Risque
30 Oração de São Francisco
31 Cantos pra Despertar
32 Lua de Sol
33 Tenho um Xodó por Ti
34 Música das Nuvens e do Chão
35 Carolina
36 Lua Viva
37 Boatos
2 Amplidão
3 A Violeira
4 Viva a Mãe de Deus e Nossa
5 Mãe do Céu Morena
6 Ave Rainha
7 Meu Pequeno Hippolyte
8 Cinco Letras Que Choram (Adeus)
9 Nada Além
10 Camisa Amarela
11 Rosa
12 Carinhoso
13 Entre o Céu e o Mar - Ao Vivo
14 Se Eu Soubesse
15 Estrela do Mar
16 O Que a Noite Faz
17 Todo o Sentimento
18 Mulher
19 Canto da Natureza
20 Rapsódia
21 Quem é Muito Querido a Mim (feat. Margareth Menezes)
22 Veja (Margarida) - Ao Vivo
23 De Volta Pro Aconchego - Ao Vivo
24 Dúvida
25 Risque - Voz e violão mix
26 Hino à Virgem das Mercês
27 Noturna
28 Todo Azul - Ao Vivo
29 Risque
30 Oração de São Francisco
31 Cantos pra Despertar
32 Lua de Sol
33 Tenho um Xodó por Ti
34 Música das Nuvens e do Chão
35 Carolina
36 Lua Viva
37 Boatos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.