Paroles et traduction Elba Ramalho - Segredo De Menina

Segredo De Menina

Passarinho que vai
Pra aquele lado
Leva um recado
Voa ligeiro
Diz ao meu amor
Estou tão sozinho aqui
Com uma saudade sem fim
Passarinho, se eu tivesse asa
Não te pedia, eu mesmo ia
Ver o meu amor
O meu amor
Pedaço de céu
Ardente desejo
Apaixonado
Eu quero o seu beijo
Ficar ao seu lado
E ser mais feliz
Voa, voa, voa, passarinho
Leve as penas do destino
Vai ao meu amor contar
Que eu não sei viver sem seu carinho
Sinto falta dos seu braços
E da luz do seu olhar

Secret of a Girl

Little bird that flies
Toward that direction
Take a message
Fly fast
Tell my love
I am so lonely
With a never-ending longing
Little bird, if I had wings
I would not ask you, I would go myself
To see my love
My love
A piece of heaven
Burning desire
In love
I want your kiss
To be by your side
And be happier
Fly, fly, fly, little bird
Carry the feathers of destiny
Go tell my love
That I cannot live without your love
I miss your embrace
And the light in your eyes