Paroles et traduction Elba Ramalho - São Xangô Menino
Simbora
gente
Пойдёмте,
люди
São
João
disse
Святой
Иоанн
сказал
São
Pedro
confirmou
Святой
Пётр
подтвердил
Você
vai
ser
meu
cumpádi
Ты
будешь
моим
кумом
Porque
São
João
mandou
Потому
что
Святой
Иоанн
велел
E
hoje
é
o
aniversário
de
São
João
И
сегодня
день
рождения
Святого
Иоанна
E
hoje
é
o
aniversário
de
São
João
И
сегодня
день
рождения
Святого
Иоанна
Vamos
comer
canjica
Будем
есть
каньику
Vamos
soltar
balão
Будем
запускать
воздушные
шары
Que
hoje
é
o
aniversário
de
São
João
Ведь
сегодня
день
рождения
Святого
Иоанна
Que
hoje
é
o
aniversário
de
São
João
Ведь
сегодня
день
рождения
Святого
Иоанна
Que
hoje
é
o
aniversário
de
São
João
Ведь
сегодня
день
рождения
Святого
Иоанна
Vamos
comer
canjica
Будем
есть
каньику
Vamos
soltar
balão
Будем
запускать
воздушные
шары
Que
hoje
é
o
aniversário
de
São
João
Ведь
сегодня
день
рождения
Святого
Иоанна
São
Xangô
Menino
Святой
Шанго-мальчик
Carrega
o
carneiro
no
peito
Несет
барана
на
груди
A
mando
По
велению
Do
amado
Возлюбленного
Comando
uniperfeito
Единого
совершенного
командования
A
mando
По
велению
Do
amado
Возлюбленного
Comando
uniperfeito
Единого
совершенного
командования
Tenho
fogo
na
guela
У
меня
огонь
в
горле
Só
quentão
para
o
cantar
Только
глинтвейн
для
пения
É
festa
na
ruela
Праздник
на
улице
No
paiol
do
varandar
В
амбаре
на
веранде
As
moças
da
fazenda
Девушки
с
фермы
Vencem
o
seu
que
fazer
Преодолевают
свои
дела
Vamos
pagar
a
prenda
Давайте
заплатим
штраф
No
licor
do
bem
querer
Ликером
доброй
воли
Tenho
fogo
na
guela
У
меня
огонь
в
горле
Só
quentão
para
o
cantar
Только
глинтвейн
для
пения
É
festa
na
ruela
Праздник
на
улице
No
paiol
do
varandar
В
амбаре
на
веранде
As
moças
da
fazenda
Девушки
с
фермы
Vencem
o
seu
que
fazer
Преодолевают
свои
дела
Vamos
pagar
a
prenda
Давайте
заплатим
штраф
No
licor
do
bem
querer
Ликером
доброй
воли
Sanfoneiro
rindo
Смеющийся
аккордеонист
Carrega
a
sanfona
no
peito
Несет
аккордеон
на
груди
Zabumba
é
Pedro
Забумба
- это
Педро
E
o
triangueiro
А
треугольник
É
Tonho
Casamenteiro
Это
Тони
Свадебный
Zabumba
é
Pedro
Забумба
- это
Педро
E
o
triangueiro
А
треугольник
É
Tonho
Casamenteiro
Это
Тони
Свадебный
Olha
a
chuva
Смотри,
дождь
Passou
Прошел
E
hoje
é
o
aniversário
de
São
João
И
сегодня
день
рождения
Святого
Иоанна
E
hoje
é
o
aniversário
de
São
João
И
сегодня
день
рождения
Святого
Иоанна
Vamos
comer
canjica
Будем
есть
каньику
Vamos
soltar
balão
Будем
запускать
воздушные
шары
Que
hoje
é
o
aniversário
de
São
João
Ведь
сегодня
день
рождения
Святого
Иоанна
Que
hoje
é
o
aniversário
de
São
João
Ведь
сегодня
день
рождения
Святого
Иоанна
Que
hoje
é
o
aniversário
de
São
João
Ведь
сегодня
день
рождения
Святого
Иоанна
Vamos
comer
canjica
Будем
есть
каньику
Vamos
soltar
balão
Будем
запускать
воздушные
шары
Que
hoje
é
o
aniversário
de
São
João
Ведь
сегодня
день
рождения
Святого
Иоанна
São
Xangô
Menino
Святой
Шанго-мальчик
Carrega
o
carneiro
no
peito
Несет
барана
на
груди
A
mando
По
велению
Do
amado
Возлюбленного
Comando
uniperfeito
Единого
совершенного
командования
A
mando
По
велению
Do
amado
Возлюбленного
Comando
uniperfeito
Единого
совершенного
командования
Tenho
fogo
na
guela
У
меня
огонь
в
горле
Só
quentão
para
o
cantar
Только
глинтвейн
для
пения
É
festa
na
ruela
Праздник
на
улице
No
paiol
do
varandar
В
амбаре
на
веранде
As
moças
da
fazenda
Девушки
с
фермы
Vencem
o
seu
que
fazer
Преодолевают
свои
дела
Vamos
pagar
a
prenda
Давайте
заплатим
штраф
No
licor
do
bem
querer
Ликером
доброй
воли
Tenho
fogo
na
guela
У
меня
огонь
в
горле
Só
quentão
para
o
cantar
Только
глинтвейн
для
пения
É
festa
na
ruela
Праздник
на
улице
No
paiol
do
varandar
В
амбаре
на
веранде
As
moças
da
fazenda
Девушки
с
фермы
Vencem
o
seu
que
fazer
Преодолевают
свои
дела
Vamos
pagar
a
prenda
Давайте
заплатим
штраф
No
licor
do
bem
querer
Ликером
доброй
воли
Sanfoneiro
rindo
Смеющийся
аккордеонист
Carrega
a
sanfona
no
peito
Несет
аккордеон
на
груди
Zabumba
é
Pedro
Забумба
- это
Педро
E
o
triangueiro
А
треугольник
É
Tonho
Casamenteiro
Это
Тони
Свадебный
Zabumba
é
Pedro
Забумба
- это
Педро
E
o
triangueiro
А
треугольник
É
Tonho
Casamenteiro
Это
Тони
Свадебный
Ta
bom
demais
Так
хорошо
É
noite
de
São
João
minha
gente
Это
ночь
Святого
Иоанна,
мои
люди
Anahotu
Анахоту
Anahiê
Анахие
E
viva
São
João
И
да
здравствует
Святой
Иоанн
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.