Paroles et traduction Elba Ramalho - Só Se For A Dois

Aos gurus da Índia
E aos judeus da Palestina
Aos índios da América Latina
E aos brancos da África do Sul
O mundo é azul
Qual é a cor do amor?
O meu sangue é negro
Branco, amarelo e vermelho
Aos pernambucanos
E aos cubanos de Miami
Aos americanos russos
Armando os seus planos
Ao povo da China
E o que a história ensina
Aos jogos, aos dados
Que inventaram a humanidade
As possibilidades de felicidade
São egoístas meu amor
Viver a liberdade, amar de verdade
Só se for a dois
É, só a dois
Aos filhos de Gandhi
Morrendo de fome
Aos filhos de Cristo
Cada vez mais ricos
O beijo do soldado em sua namorada
Seja pra onde for
Depois da grande noite
Vai esconder a cor das flores
E mostrar a dor
Só a dor

Aos gurus da India
Иудей да Палестина
AOS Indios da Латинская Америка
И в Африке Сул
Мир синий
Что это за любовь?
У меня кровь черная.
Белый, желтый и красный
АОС пернамбуканос
И кубинцы Майами
Американские Aos russos
Армандо свои планы
АО пово Да Китай
И что история учит
Aos jogos, AOS DICE
Что мы придумаем человечество
Как счастье
Сан-эгоистичный meu любовь
Вивер Либердаде, любить по-настоящему
Только для того, чтобы
Это только Дои
AOS filhos Ганди
Морендо де Фоме
AOS filhos Христа
Все больше и больше богатых
О бейджо-де-солдат в Суа-наморада
Seja pra onde for
Depois da grande noite
Вай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
E показать Дор
Только Дор