Paroles et traduction Elba Ramalho - Tango De Nancy - Ao Vivo

Tango De Nancy - Ao Vivo

Quem sou eu para falar de amor?
Se o amor me consumiu até a espinha
Dos meus beijos que falar
Dos desejos de queimar
E dos beijos que afagaram
Os desejos que eu tinha
Quem sou eu para falar de amor?
Se de tanto me entregar, nunca fui minha
O amor jamais foi meu
O amor me conheceu
Se esfregou na minha vida
E me deixou assim
Homens, eu não fiz a soma
De quantos rolaram no meu camarim
Bocas chegaram a Roma passando por mim
Ela de braços abertos fazendo promessas
Meus deuses, enfim
Eles gozando depressa
Cheirando a gim
Eles querendo na hora
Por dentro, por fora
Por cima, por trás
Juro por Deus, de pés juntos
Que nunca mais
Eles querendo na hora
Por dentro, por fora
Por cima, por trás
Juro por Deus, de pés juntos
Juro por Deus
Juro por Deus, de pés juntos
Que nunca mais

Танго Нэнси - Концертная запись

Кто я такая, чтобы говорить о любви?
Если любовь испепелила меня до мозга костей
Что говорить о моих поцелуях
О желаниях сгореть
И о поцелуях, которые ласкали
Желания, которые у меня были
Кто я такая, чтобы говорить о любви?
Если, отдаваясь без остатка, я никогда не принадлежала себе
Любовь никогда не была моей
Любовь узнала меня
Втерлась в мою жизнь
И оставила меня такой
Мужчины, я не считала
Сколько их побывало в моей гримерке
Губы достигали Рима, пройдя через меня
Я с распростертыми объятиями, давая обещания
Боги мои, наконец-то
Они кончают быстро
Пахнущие джином
Они хотят здесь и сейчас
Внутри, снаружи
Сверху, сзади
Клянусь Богом, ноги вместе
Что больше никогда
Они хотят здесь и сейчас
Внутри, снаружи
Сверху, сзади
Клянусь Богом, ноги вместе
Клянусь Богом
Клянусь Богом, ноги вместе
Что больше никогда