Elba Ramalho - Vem, Morena - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Elba Ramalho - Vem, Morena




Vem, Morena
Иди, смуглый
Vem, morena, pros meus braços
Иди, смуглый, в мои объятия
Vem, morena, vem dançar
Иди, смуглый, пойдем танцевать
Quero ver tu requebrando
Хочу видеть, как ты изгибаешься
Quero ver tu requebrar
Хочу видеть, как ты танцуешь
Quero ver tu remexendo
Хочу видеть, как ты двигаешься
O resfulego da sanfona inté que o sol raiar
Под дыхание аккордеона до самого рассвета
Quero ver tu remexendo
Хочу видеть, как ты двигаешься
O resfulego da sanfona inté que o sol raiar
Под дыхание аккордеона до самого рассвета
Vem, morena, pros meus braços
Иди, смуглый, в мои объятия
Vem, morena, vem dançar
Иди, смуглый, пойдем танцевать
Quero ver tu requebrando
Хочу видеть, как ты изгибаешься
Quero ver tu requebrar
Хочу видеть, как ты танцуешь
Quero ver tu remexendo
Хочу видеть, как ты двигаешься
O resfulego da sanfona inté que o sol raiar
Под дыхание аккордеона до самого рассвета
Quero ver tu remexendo
Хочу видеть, как ты двигаешься
O resfulego da sanfona inté que o sol raiar
Под дыхание аккордеона до самого рассвета
Esse teu fungado quente
Твое горячее дыхание
Bem no do meu pescoço
У основания моей шеи
Arrepia o corpo da gente
Пробирает до мурашек
Faz o véio ficar moço
Делает старика молодым
E o coração, de repente
И сердце, вдруг
Bota o sangue em arvoroço
Начинает биться чаще
Vem, morena, pros meus braços
Иди, смуглый, в мои объятия
Vem, morena, vem dançar
Иди, смуглый, пойдем танцевать
Quero ver tu requebrando
Хочу видеть, как ты изгибаешься
Quero ver tu requebrar
Хочу видеть, как ты танцуешь
Quero ver tu remexendo
Хочу видеть, как ты двигаешься
O resfulego da sanfona inté que o sol raiar
Под дыхание аккордеона до самого рассвета
Quero ver tu remexendo
Хочу видеть, как ты двигаешься
O resfulego da sanfona inté que o sol raiar
Под дыхание аккордеона до самого рассвета
Esse teu suor sargado
Твой соленый пот
É gostoso e tem sabor
Притягателен и имеет вкус
Pois o teu corpo suado
Ведь твое вспотевшее тело
Com esse cheiro de fulô
С этим запахом цветов
Tem um gosto temperado
Имеет приправленный вкус
Dos temperos do amor
Приправами любви
Vem, morena, pros meus braços
Иди, смуглый, в мои объятия
Vem, morena, vem dançar
Иди, смуглый, пойдем танцевать
Quero ver tu requebrando
Хочу видеть, как ты изгибаешься
Quero ver tu requebrar
Хочу видеть, как ты танцуешь
Quero ver tu remexendo
Хочу видеть, как ты двигаешься
O resfulego da sanfona inté que o sol raiar
Под дыхание аккордеона до самого рассвета
Quero ver tu remexendo
Хочу видеть, как ты двигаешься
O resfulego da sanfona inté que o sol raiar
Под дыхание аккордеона до самого рассвета
Esse teu fungado quente
Твое горячее дыхание
Bem no do meu pescoço
У основания моей шеи
Arrepia o corpo da gente
Пробирает до мурашек
Faz o véio ficar moço
Делает старика молодым
E o coração, de repente
И сердце, вдруг
Bota o sangue em arvoroço
Начинает биться чаще
(Vem), vem, morena, pros meus braços
(Иди), иди, смуглый, в мои объятия
Vem, morena, vem dançar
Иди, смуглый, пойдем танцевать
Quero ver tu requebrando
Хочу видеть, как ты изгибаешься
Quero ver tu requebrar
Хочу видеть, как ты танцуешь
Quero ver tu remexendo
Хочу видеть, как ты двигаешься
O resfulego da sanfona inté que o sol raiar
Под дыхание аккордеона до самого рассвета
Quero ver tu remexendo
Хочу видеть, как ты двигаешься
O resfulego da sanfona inté que o sol raiar
Под дыхание аккордеона до самого рассвета
Esse teu suor sargado
Твой соленый пот
É gostoso e tem sabor
Притягателен и имеет вкус
Pois o teu corpo suado
Ведь твое вспотевшее тело
Com esse cheiro de fulô
С этим запахом цветов
Tem um gosto temperado
Имеет приправленный вкус
Dos temperos do amor
Приправами любви
Vem, morena, pros meus braços
Иди, смуглый, в мои объятия
Vem, morena, vem dançar
Иди, смуглый, пойдем танцевать
Quero ver tu requebrando
Хочу видеть, как ты изгибаешься
Quero ver tu requebrar
Хочу видеть, как ты танцуешь
Quero ver tu remexendo
Хочу видеть, как ты двигаешься
O resfulego da sanfona inté que o sol raiar
Под дыхание аккордеона до самого рассвета
Quero ver tu remexendo
Хочу видеть, как ты двигаешься
O resfulego da sanfona inté que o sol raiar
Под дыхание аккордеона до самого рассвета
Vem, morena, pros meus braços
Иди, смуглый, в мои объятия
Vem, morena, vem dançar
Иди, смуглый, пойдем танцевать
Quero ver tu requebrando
Хочу видеть, как ты изгибаешься
Quero ver tu requebrar
Хочу видеть, как ты танцуешь
Quero ver tu remexendo
Хочу видеть, как ты двигаешься
O resfulego da sanfona inté que o sol raiar
Под дыхание аккордеона до самого рассвета
Quero ver tu remexendo
Хочу видеть, как ты двигаешься
O resfulego da sanfona inté que o sol raiar
Под дыхание аккордеона до самого рассвета
(Iieh, simbora, Dominguinhos!)
(Эй, давай, Домингиньос!)
Quero ver tu remexendo
Хочу видеть, как ты двигаешься
O resfulego da sanfona inté que o sol raiar
Под дыхание аккордеона до самого рассвета
Quero ver tu remexendo
Хочу видеть, как ты двигаешься
O resfulego da sanfona inté que o sol raiar
Под дыхание аккордеона до самого рассвета





Writer(s): Luiz Gonzaga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.