Paroles et traduction Elba Ramalho - Vestido Suado
Vestido Suado
Sweaty Dress
Quando
sei
de
um
forró,
eu
me
mando
pra
lá
When
I
hear
about
a
forró,
I
head
over
there
E
descolo
um
moreno
que
seja
bom
de
dançar
And
find
a
handsome
man
who
can
dance
well
Uma
flor
no
cabelo,
um
vestido
de
fita
A
flower
in
my
hair,
a
ribbon
dress
Um
batom
encarnado
que
me
faz
mais
bonita
A
scarlet
lipstick
that
makes
me
look
prettier
Quando
sei
de
um
forró,
eu
me
mando
pra
lá
When
I
hear
about
a
forró,
I
head
over
there
Vou
gastando
a
chinela
até
o
dia
clarear
I'll
dance
the
night
away
until
dawn
Se
é
pertinho
ou
distante,
eu
não
quero
nem
saber
Whether
it's
nearby
or
far
away,
I
don't
care
O
que
eu
quero
é
forrozar,
nos
seus
braços
debruçar
All
I
want
to
do
is
dance
the
forró,
and
lean
into
your
arms
Hoje
eu
vou
derreter
Tonight
I'm
going
to
melt
E
danço
prum
lado,
me
lanço
pro
outro
And
I'll
dance
to
one
side,
then
to
the
other
É
um
salto
quebrado,
meu
nego
torto
My
heels
are
broken,
my
love
is
crooked
O
vestido
suado
e
o
povo
em
coro
My
dress
is
sweaty
and
the
crowd
is
singing
A
alegria
da
sala
não
dá
lugar
pro
choro
The
joy
in
the
room
leaves
no
room
for
tears
O
vestido
suado
e
o
povo
em
coro
My
dress
is
sweaty
and
the
crowd
is
singing
A
alegria
da
sala
não
dá
lugar
pro
choro
The
joy
in
the
room
leaves
no
room
for
tears
Quando
sei
de
um
forró,
eu
me
mando
pra
lá
When
I
hear
about
a
forró,
I
head
over
there
E
descolo
um
moreno
que
seja
bom
de
dançar
And
find
a
handsome
man
who
can
dance
well
Uma
flor
no
cabelo,
um
vestido
de
fita
A
flower
in
my
hair,
a
ribbon
dress
Um
batom
encarnado
que
me
faz
mais
bonita
A
scarlet
lipstick
that
makes
me
look
prettier
Quando
sei
de
um
forró,
eu
me
mando
pra
lá
When
I
hear
about
a
forró,
I
head
over
there
Vou
gastando
a
chinela
até
o
dia
clarear
I'll
dance
the
night
away
until
dawn
Se
é
pertinho
ou
distante,
eu
não
quero
nem
saber
Whether
it's
nearby
or
far
away,
I
don't
care
O
que
eu
quero
é
forrozar
e
nos
seus
braços
debruçar
All
I
want
to
do
is
dance
the
forró
and
lean
into
your
arms
Hoje
eu
vou
me
derreter
Tonight
I'm
going
to
melt
E
danço
prum
lado,
me
lanço
pro
outro
And
I'll
dance
to
one
side,
then
to
the
other
É
um
salto
quebrado,
meu
nego
torto
My
heels
are
broken,
my
love
is
crooked
O
vestido
suado
e
o
povo
em
coro
My
dress
is
sweaty
and
the
crowd
is
singing
A
alegria
da
sala
não
dá
lugar
pro
choro
The
joy
in
the
room
leaves
no
room
for
tears
O
vestido
suado
e
o
povo
em
coro
My
dress
is
sweaty
and
the
crowd
is
singing
A
alegria
da
sala
não
dá
lugar
pro
choro
The
joy
in
the
room
leaves
no
room
for
tears
O
vestido
suado
e
o
povo
em
coro
My
dress
is
sweaty
and
the
crowd
is
singing
A
alegria
da
sala
não
dá
lugar
pro
choro
The
joy
in
the
room
leaves
no
room
for
tears
O
vestido
suado
e
o
povo
em
coro
My
dress
is
sweaty
and
the
crowd
is
singing
A
alegria
da
sala
não
dá
lugar
pro
choro
The
joy
in
the
room
leaves
no
room
for
tears
O
vestido
suado
e
o
povo
em
coro...
My
dress
is
sweaty
and
the
crowd
is
singing...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tadeu Mathias De Araujo
Album
Remexer
date de sortie
01-07-1986
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.