Paroles et traduction Elba Ramalho - Zanzibar (As Cores)
No
azul
de
Jezebel,
no
céu
de
Calcutá
In
the
blue
of
Jezebel,
in
the
sky
of
Calcutta
Feliz
constelação
reluz
no
corpo
dela
Happy
constellation
shines
on
her
body
Ai,
tricolor
colar
Oh,
tricolor
necklace
Ás
de
maracatu
no
azul
de
Zanzibar
Maracatu
aces
in
the
blue
of
Zanzibar
Ali
meu
coração
zumbiu
no
gozo
dela
There
my
heart
buzzed
in
her
pleasure
Ai,
mina
aperta
a
minha
mão
Oh,
girl,
hold
my
hand
Alá
meu
only
you
no
azul
da
estrela
Allah,
my
only
you
in
the
blue
of
the
star
Ai,
mina
aperta
a
minha
mão
Oh,
girl,
hold
my
hand
Alá
meu
only
you
no
azul
da
estrela
Allah,
my
only
you
in
the
blue
of
the
star
Aliás,
bazar
da
coisa
azul,
meu
only
you
Besides,
bazaar
of
the
blue
thing,
my
only
you
É
muito
mais
que
o
azul
de
Zanzibar
It's
much
more
than
the
blue
of
Zanzibar
Paracuru,
o
azul
da
estrela,
o
azul
da
estrela
Paracuru,
the
blue
of
the
star,
the
blue
of
the
star
No
azul
de
Jezebel,
no
céu
de
Calcutá
In
the
blue
of
Jezebel,
in
the
sky
of
Calcutta
Feliz
constelação
reluz
no
corpo
dela
Happy
constellation
shines
on
her
body
Ai,
tricolor
colar
Oh,
tricolor
necklace
Ás
de
maracatu
no
azul
de
Zanzibar
Maracatu
aces
in
the
blue
of
Zanzibar
Ali
meu
coração
zumbiu
no
gozo
dela
There
my
heart
buzzed
in
her
pleasure
Ai,
mina
aperta
a
minha
mão
Oh,
girl,
hold
my
hand
Alá
meu
only
you
no
azul
da
estrela
(no
azul
da
estrela)
Allah,
my
only
you
in
the
blue
of
the
star
(in
the
blue
of
the
star)
Ai,
mina
aperta
a
minha
mão
Oh,
girl,
hold
my
hand
Alá
meu
only
you
no
azul
da
estrela
Allah,
my
only
you
in
the
blue
of
the
star
Aliás,
bazar
da
coisa
azul,
meu
only
you
Besides,
bazaar
of
the
blue
thing,
my
only
you
É
muito
mais
que
o
azul
de
Zanzibar
It's
much
more
than
the
blue
of
Zanzibar
Paracuru,
o
azul
da
estrela,
o
azul
da
estrela
Paracuru,
the
blue
of
the
star,
the
blue
of
the
star
Zan-zan-zi
Zan-zan-zi
Zan-zan-zi
Zan-zan-zi
Zan-zan-zi
Zan-zan-zi
Zan-zan-zi
Zan-zan-zi
Zan-zan-zi
Zan-zan-zi
Zan-zan-zi
Zan-zan-zi
Zan-zan-zi
Zan-zan-zi
Zan-zan-zi
Zan-zan-zi
Zan-zan-zi
Zan-zan-zi
Aliás,
bazar
da
coisa
azul,
meu
only
you
Besides,
bazaar
of
the
blue
thing,
my
only
you
É
muito
mais
que
o
azul
de
Zanzibar
It's
much
more
than
the
blue
of
Zanzibar
Paracuru,
o
azul
da
estrela,
o
azul
da
estrela
Paracuru,
the
blue
of
the
star,
the
blue
of
the
star
No
azul
de
Jezebel,
no
céu
de
Calcutá
In
the
blue
of
Jezebel,
in
the
sky
of
Calcutta
Feliz
constelação
reluz
no
corpo
dela
Happy
constellation
shines
on
her
body
Ai,
tricolor
colar,
tricolor
colar,
color
colar
Oh,
tricolor
necklace,
tricolor
necklace,
color
necklace
Évaluez la traduction
1
Paralelas
2 Ciranda da Rosa Vermelha
3 S.O.S.
4 Baioque
5 Pavão Mysteriozo
6 Vila do Sossêgo
7 Os Argonautas
8 Relampiano
9 A Música do Nosso Amor
10 Tambor do Mundo
11 Vamos Fugir (Give Me Your Love)
12 Zanzibar (As Cores)
13 Pot-Pourri de Xotes: Quando Chega o Verão / Até Mais Vê / Pequenininha
14 Pot-Pourri de Frevos: Eu Também Quero Beijar / Chão da Praça / Gemedeira
15 Paris
2 Ciranda da Rosa Vermelha
3 S.O.S.
4 Baioque
5 Pavão Mysteriozo
6 Vila do Sossêgo
7 Os Argonautas
8 Relampiano
9 A Música do Nosso Amor
10 Tambor do Mundo
11 Vamos Fugir (Give Me Your Love)
12 Zanzibar (As Cores)
13 Pot-Pourri de Xotes: Quando Chega o Verão / Até Mais Vê / Pequenininha
14 Pot-Pourri de Frevos: Eu Também Quero Beijar / Chão da Praça / Gemedeira
15 Paris
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.