Ss Marschiert in Feindesland - Version 3 - Elbert Hasselmann traduction en anglais

Ss Marschiert in Feindesland - Version 3

SS marschiert in Feindesland
Und singt ein Teufelslied
Ein Schütze steht am Wolgastrand
Und leise summt er mit
Wir pfeifen auf Unten und Oben
Und uns kann die ganze Welt
Verfluchen oder auch loben
Grad wie es jedem gefällt
Wo wir sind da geht's immer vorwärts
Und der Teufel, der lacht nur dazu
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Wir kämpfen für Deutschland
Wir kämpfen für Hitler
Der Rote kommt niemehr zur Ruh'
Wo wir sind da geht's immer vorwärts
Und der Teufel, der lacht nur dazu
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Wir kämpfen für Deutschland
Wir kämpfen für Hitler
Der Rote kommt niemehr zur Ruh'
Wir kämpften schon in mancher Schlacht
In Nord, Süd, Ost und West
Und stehen nun zum Kampf bereit
Gegen die rote Pest
SS wird nicht ruh'n, wir vernichten
Bis niemand mehr stört Deutschlands Glück
Und wenn sich die Reihen auch lichten
Für uns gibt es nie ein Zurück
Wo wir sind da geht's immer vorwärts
Und der Teufel, der lacht nur dazu
Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
Wir kämpfen für Deutschland
Wir kämpfen für Hitler
Der Rote kommt niemehr zur Ruh'
Wo wir sind da geht's immer vorwärts
Und der Teufel, der lacht nur dazu
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Wir kämpfen für Deutschland
Wir kämpfen für Hitler
Der Rote kommt niemehr zur Ruh'

SS Marschiert in Feindesland - Version 3

SS marches through enemy land
And sings a devil's song
A rifleman stands on the banks of the Volga
And softly hums along
We don't care about what's below or above
And the whole world can
Curse or praise us
Just as it pleases everyone
Where we are, we always move forward
And the devil just laughs at it
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
We fight for Germany
We fight for Hitler
The Red will never rest
Where we are, we always move forward
And the devil just laughs at it
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
We fight for Germany
We fight for Hitler
The Red will never rest
We have already fought in many battles
In the north, south, east, and west
And are now ready to fight
Against the red plague
SS will not rest, we will destroy
Until no one disturbs Germany's happiness
And even if the ranks are thinning
There is never a way back for us
Where we are, we always move forward
And the devil just laughs at it
Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
We fight for Germany
We fight for Hitler
The Red will never rest
Where we are, we always move forward
And the devil just laughs at it
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
We fight for Germany
We fight for Hitler
The Red will never rest