Paroles et traduction Elbow - From the River

From the River

Oh, friendships yet to be set
Will billow in your sails
Every day, every day
Love that will take your breath
Just to be winter frail
Is the only way, the only way

Take me over the hills in the din of a dawn chorus
Double the farthest that I've ever run
Bring us home, something bright from the river
Bring us home, something beautiful, son
Fall hopelessly time after time
But pay no mind to circling birds

If and when you cry
Feed it to the flowers you'll find along the way
Along the way
Funny, wise and kind
Use those superpowers
Every day, every day

Take me over the hills in the din of a dawn chorus
Double the farthest that I've ever run
Bring us home, something bright from the river
Bring us home, something beautiful, son, oh-oh

Mm-hmm, bring us home, something bright from the river
Bring us home, something beautiful, son
Fall hopelessly, time after time
But pay no mind to circling birds

Bring us home, something bright from the river, son
From the river, from the river, from the river, oh-oh

(Bring us home, something bright from the river)
(From the river, son) oh-oh
(Something bright from the river)
(From the river, son)

Bring us home, something bright from the river, son
From the river, from the river, from the river, oh-oh

(Bring us home, something bright from the river)
(From the river, son) oh-oh
(Something bright from the river)
(From the river, son) uh-uh

Bring us home, something bright from the river, son
From the river, from the river, from the river, oh-oh

(Bring us home, something bright from the river)
(From the river, son) oh-oh
(Something bright from the river)
(From the river, son) uh-uh

Bring us home, something bright from the river, son
From the river, from the river, from the river, oh-oh

(Bring us home, something bright from the river)
(From the river, son) oh-oh
(Something bright from the river)
(From the river, son) oh-oh

Bring us home, something bright from the river, son
From the river, from the river, from the river, oh-oh

(Bring us home, something bright from the river)
(From the river, son) oh-oh
(Something bright from the river)
(From the river, son)

(Bring us home, something bright from the river)
(From the river, son)
(Something bright from the river)
(From the river, son)

(Bring us home, something bright from the river)
(From the river, son)
(Something bright from the river)
(From the river, son)

С реки

О, дружба, которой еще предстоит сложиться,
Наполнит твои паруса.
Каждый день, каждый день.
Любовь, от которой перехватит дыхание,
Хрупкая, словно зима,
Это единственный путь, единственный путь.

Унеси меня за холмы под шум утреннего хора,
Вдвое дальше, чем я когда-либо бежал.
Принеси нам домой что-то яркое с реки,
Принеси нам домой что-то прекрасное, сынок.
Влюбляйся безнадежно раз за разом,
Но не обращай внимания на кружащих птиц.

Если и когда ты заплачешь,
Отдай свои слезы цветам, которые встретишь на своем пути.
На своем пути.
Забавный, мудрый и добрый,
Используй эти суперспособности
Каждый день, каждый день.

Унеси меня за холмы под шум утреннего хора,
Вдвое дальше, чем я когда-либо бежал.
Принеси нам домой что-то яркое с реки,
Принеси нам домой что-то прекрасное, сынок, о-о.

Мм-хм, принеси нам домой что-то яркое с реки,
Принеси нам домой что-то прекрасное, сынок.
Влюбляйся безнадежно раз за разом,
Но не обращай внимания на кружащих птиц.

Принеси нам домой что-то яркое с реки, сынок.
С реки, с реки, с реки, о-о.

(Принеси нам домой что-то яркое с реки)
(С реки, сынок) о-о
(Что-то яркое с реки)
(С реки, сынок)

Принеси нам домой что-то яркое с реки, сынок.
С реки, с реки, с реки, о-о.

(Принеси нам домой что-то яркое с реки)
(С реки, сынок) о-о
(Что-то яркое с реки)
(С реки, сынок) у-у.

Принеси нам домой что-то яркое с реки, сынок.
С реки, с реки, с реки, о-о.

(Принеси нам домой что-то яркое с реки)
(С реки, сынок) о-о
(Что-то яркое с реки)
(С реки, сынок) у-у.

Принеси нам домой что-то яркое с реки, сынок.
С реки, с реки, с реки, о-о.

(Принеси нам домой что-то яркое с реки)
(С реки, сынок) о-о
(Что-то яркое с реки)
(С реки, сынок) о-о.

Принеси нам домой что-то яркое с реки, сынок.
С реки, с реки, с реки, о-о.

(Принеси нам домой что-то яркое с реки)
(С реки, сынок) о-о
(Что-то яркое с реки)
(С реки, сынок).

(Принеси нам домой что-то яркое с реки)
(С реки, сынок)
(Что-то яркое с реки)
(С реки, сынок).

(Принеси нам домой что-то яркое с реки)
(С реки, сынок)
(Что-то яркое с реки)
(С реки, сынок).