Paroles et traduction Elbow - Her to the Earth

Her to the Earth

We live in a troubling age

Falling leaves in an unearthly autumn light
Become the frame and chip my curse away
Above the waves, you can still see where we drown
No looking down

Oblivion's oblivion
You're not the be and end-all
You breathe the city air, you count the carrion
You're not the be and end-all
You've got pain, you've got rage
Well, we'll hold the front page

We live in a troubling age

All the breaths is a chorus of peace tonight
I kiss your name and fold your words away
Above the clouds, big sister does her rounds
And sees us both so clear from 30 worlds away
Her to the Earth as I to you forever
The gentle circling

The endless circling
Her to the Earth as I to you forever
And if I hold your gaze
How you take to the stage

We live in a troubling age
But the world has given me arms for you
Stay, my bonny girl, stay
I couldn't leave, go, if I wanted to
All roads lead to your door
Since moonlight honoured our first embrace

Stay, my bonny girl, stay
Stay, my bonny girl, stay
Stay, my bonny girl, stay
Stay, my bonny girl, stay
Stay, my bonny girl, stay
Stay, my bonny girl, stay

Ей к Земле

Мы живем в тревожное время

Падающие листья в неземном осеннем свете
Становятся рамкой и снимают мое проклятие
Над волнами все еще видно, где мы тонем
Не смотри вниз

Забвение забвения
Ты не начало и конец всего
Ты дышишь городским воздухом, ты считаешь падаль
Ты не начало и конец всего
У тебя есть боль, у тебя есть ярость
Что ж, мы займем первую полосу

Мы живем в тревожное время

Все вздохи - это хор мира сегодня вечером
Я целую твое имя и складываю твои слова
Над облаками старшая сестра совершает обход
И видит нас обоих так ясно с 30 миров отсюда
Ей к Земле, как я к тебе навеки
Нежное кружение

Бесконечное кружение
Ей к Земле, как я к тебе навеки
И если я удержу твой взгляд
Как ты выйдешь на сцену

Мы живем в тревожное время
Но мир дал мне объятия для тебя
Останься, моя милая, останься
Я не смог бы уйти, даже если бы захотел
Все дороги ведут к твоей двери
С тех пор, как лунный свет освятил наши первые объятия

Останься, моя милая, останься
Останься, моя милая, останься
Останься, моя милая, останься
Останься, моя милая, останься
Останься, моя милая, останься
Останься, моя милая, останься