Lovers' Leap - Elbow traduction en allemand

Lovers' Leap

Now I lay me down to sleep
Take me up to lovers' leap
Throw my body off the side
There to meet my waiting bride

Shake, shake
Spray our names
Where we land
In your arms forevermore
Take my hand

Now I lay me down to sleep
Take me up to lovers' leap
Throw my body off the side
There to meet my waiting bride

Shake, shake
Spray our names
Where we land
In your arms forevermore
Take my hand

Hey!

Shake
Oh, shake
Oh, shake
Shake
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake

Shake, shake
Spray our names
Where we land
In your arms forevermore
Take my hand

They can name the crater we make after you
And sell little statues of us
Though there isn't an artist alive
Who could get your eyes, oh, oh

Liebessprung

Nun lege ich mich schlafen
Bring mich zum Liebessprung
Wirf meinen Körper über die Kante
Dort, um meine wartende Braut zu treffen

Beben, beben
Sprühe unsere Namen
Wo wir landen
In deinen Armen für immerdar
Nimm meine Hand

Nun lege ich mich schlafen
Bring mich zum Liebessprung
Wirf meinen Körper über die Kante
Dort, um meine wartende Braut zu treffen

Beben, beben
Sprühe unsere Namen
Wo wir landen
In deinen Armen für immerdar
Nimm meine Hand

Hey!

Beben
Oh, beben
Oh, beben
Beben
Beben, beben, beben, beben
Beben, beben, beben, beben

Beben, beben
Sprühe unsere Namen
Wo wir landen
In deinen Armen für immerdar
Nimm meine Hand

Sie können den Krater, den wir hinterlassen, nach dir benennen
Und kleine Statuen von uns verkaufen
Obwohl es keinen Künstler gibt, der am Leben ist,
Der deine Augen so hinbekommen könnte, oh, oh