Paroles et traduction Elbow - Open Arms

Open Arms

You're a law unto yourself
And we don't suffer dreamers
But neither should you walk the earth alone
So with finger rolls and folding chairs
And a volley of streamers
We can be there for tweaks and repairs
Should you come back home

We got open arms for broken hearts
Like yours my boy, come home again

Tables are for pounding here
And when we've got you surrounded
The man you are will know the boy you were
And you're not the man who fell to earth
You're the man of La Mancha
And we've love enough to light the street
'Cause everybody's here

We got open arms for broken hearts
Like yours my boy, come home again
We got open arms for broken hearts
Like yours my boy, come home again

Everyone's here
Everyone's here
The moon is out looking for trouble
And everyone's here
Everyone's here
Everyone's here
The moon wants a scrap or a cuddle
And everyone's here

We got open arms for broken hearts
Like yours my boy, come home again
We got open arms for broken hearts
Like yours my boy, come home again

Everyone's here (come home my boy)
Everyone's here (come home again)
Everyone's here (come home my boy)
Come home again

The moon is out looking for trouble
The moon wants a scrap or a cuddle
The moon is face down in a puddle
And everyone's here...

Открытые объятия

Ты сама себе закон
И мы не терпим мечтателей
Но и ты не должна ходить по земле одна
Так что с перекатами пальцев и складными стульями
И залпом серпантина
Мы можем быть рядом для мелкого ремонта
Если ты вернешься домой

У нас открыты объятия для разбитых сердец
Как твое, девочка моя, возвращайся домой

Здесь столы для того, чтобы по ним стучать
И когда мы окружим тебя
Мужчина, которым ты станешь, узнает мальчика, которым ты был
И ты не тот, кто упал на землю
Ты — человек из Ламанчи
И у нас достаточно любви, чтобы осветить улицу
Потому что все здесь

У нас открыты объятия для разбитых сердец
Как твое, девочка моя, возвращайся домой
У нас открыты объятия для разбитых сердец
Как твое, девочка моя, возвращайся домой

Все здесь
Все здесь
Луна ищет неприятностей
И все здесь
Все здесь
Все здесь
Луна хочет подраться или обняться
И все здесь

У нас открыты объятия для разбитых сердец
Как твое, девочка моя, возвращайся домой
У нас открыты объятия для разбитых сердец
Как твое, девочка моя, возвращайся домой

Все здесь (возвращайся домой, девочка моя)
Все здесь (возвращайся домой)
Все здесь (возвращайся домой, девочка моя)
Возвращайся домой

Луна ищет неприятностей
Луна хочет подраться или обняться
Луна лицом вниз лежит в луже
И все здесь...