Paroles et traduction Elbow - Red Sky Radio (Baby Baby Baby)

Red Sky Radio (Baby Baby Baby)

Come on, baby, I'm waiting for you
You ray of brilliant sunshine, you
We'll roll it all up in the fireside booze
Come on, baby, I'm waiting for you

Come on, baby, it's not too late
No Menai Straits, no Golden Gates
I don't remember now a single word
It's half a life and half a world ago

But I remember when
And that I loved you so

Roll me a scandalous
I'll boil us some eggs
Put a movie on we can talk all across
Put words in my mouth
Put ideas in my head
Come on, baby, let's put you to bed

There's the reddest sky ever to radio by
There's thе reddest sky evеr to radio by
The talk is of love
It'll always trump slumber
You haven't changed
You haven't changed your number

But I remember when
And that I loved you so

Come on, baby, I'm waiting for you
You ray of brilliant sunshine you
We'll roll it all up in the fireside booze
Come on, baby, I'm waiting for you

Come on, baby, it's not too late
No Menai Straits, no Golden Gates
I don't remember now a single word
It's half a life and half a world ago

But I remember when
And that I loved you so

Radio du ciel rouge (Bébé bébé bébé)

Allez, mon amour, je t'attends
Toi, rayon de soleil brillant, toi
On va tout enrouler dans l'alcool du coin du feu
Allez, mon amour, je t'attends

Allez, mon amour, il n'est pas trop tard
Pas de Détroit de Menai, pas de Portes d'Or
Je ne me souviens plus d'un seul mot
C'était il y a une demi-vie et un demi-monde

Mais je me souviens du moment
Et que je t'aimais tant

Fais-moi un scandaleux
Je vais te faire cuire des œufs
On met un film, on peut parler tout le long
Met des mots dans ma bouche
Met des idées dans ma tête
Allez, mon amour, on va te mettre au lit

Il y a le ciel le plus rouge qui soit jamais passé à la radio
Il y a le ciel le plus rouge qui soit jamais passé à la radio
On parle d'amour
Ça l'emportera toujours sur le sommeil
Tu n'as pas changé
Tu n'as pas changé ton numéro

Mais je me souviens du moment
Et que je t'aimais tant

Allez, mon amour, je t'attends
Toi, rayon de soleil brillant, toi
On va tout enrouler dans l'alcool du coin du feu
Allez, mon amour, je t'attends

Allez, mon amour, il n'est pas trop tard
Pas de Détroit de Menai, pas de Portes d'Or
Je ne me souviens plus d'un seul mot
C'était il y a une demi-vie et un demi-monde

Mais je me souviens du moment
Et que je t'aimais tant