Paroles et traduction Elbow - Seven Veils

Seven Veils

I see ahead by a hundred moves
And I saw you, but I let you saw me in two
'Cause that's what illusionists do
The way you kissed me when you lost another Valentine
The way you kissed me when you lost another Valentine
The way you kissed me when you lost another Valentine
There's no roses in this garden
No sun melting in the sea
I've been over and over and over and over it
You live for the final dance
Take your seven veils and sail the seven seas
Oh, the roar and the whisper
In the focus of your stare
(Did we ever see or did I imagine harmony?)
And the sordid rapture of draw and capture
Back to the four walls of your square
There's no roses in this garden
No sun melting in the sea
I've been over and over and over and over it
You live for the final dance
Take your seven veils and sail the seven seas
And don't come back for me
There's no roses in this garden
No sun melting in the sea
Over and over and over and over it
You live for the final dance
Take your seven veils and sail the seven seas
There's no roses in this garden
No sun melting in the sea
Over and over and over and over it
Take this final dance
Take your seven veils and sail the seven seas

Семь покрывал

Я вижу на сто ходов вперед
И я видел тебя, но позволил тебе разрубить меня надвое
Потому что так поступают иллюзионисты
Как ты целовала меня, когда потеряла очередного Валентина
Как ты целовала меня, когда потеряла очередного Валентина
Как ты целовала меня, когда потеряла очередного Валентина
В этом саду нет роз
Нет солнца, тающего в море
Я прокручивал это снова и снова, и снова, и снова
Ты живешь ради последнего танца
Возьми свои семь покрывал и отправляйся в плавание по семи морям
О, этот рев и шепот
В фокусе твоего взгляда
(Видели ли мы когда-нибудь гармонию или я ее вообразил?)
И этот мерзкий восторг притяжения и пленения
Обратно к четырем стенам твоего квадрата
В этом саду нет роз
Нет солнца, тающего в море
Я прокручивал это снова и снова, и снова, и снова
Ты живешь ради последнего танца
Возьми свои семь покрывал и отправляйся в плавание по семи морям
И не возвращайся ко мне
В этом саду нет роз
Нет солнца, тающего в море
Снова и снова, и снова, и снова
Ты живешь ради последнего танца
Возьми свои семь покрывал и отправляйся в плавание по семи морям
В этом саду нет роз
Нет солнца, тающего в море
Снова и снова, и снова, и снова
Прими этот последний танец
Возьми свои семь покрывал и отправляйся в плавание по семи морям