Paroles et traduction Elbow - Some Riot

A friend of mine grows his very own brambles
They twist all around him till he can′t move
Beautiful, quivering, chivalrous shambles
What is my friend trying to prove?
The booze turns a tall, gentle boy to a terrible totem
And the kids gather 'round trying to see what′s inside
I think when he's drinking he's drowning some riot
What is my friend trying to hide?
′Cause it′s breaking my heart, it's breaking my heart
And it′s breaking my heart to pour like the rain
Brother of mine don't run with those fuckers
When will my friend start singing again?
When will my friend start singing again?
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

Мой друг выращивает свои собственные косточки.
Они крутятся вокруг него, пока он не может двигаться.
Красивые, трепещущие, рыцарские пустоши.
Что мой друг пытается доказать?
Выпивка превращает высокого, нежного мальчика в ужасный тотем.
И дети собираются вокруг, пытаясь понять, что внутри.
Думаю, когда он пьет, он топит бунт.
Что мой друг пытается скрыть?
Потому что это разбивает мне сердце, это разбивает мне сердце.
И мое сердце разрывается, когда льется, как дождь.
Мой брат не убегай с этими ублюдками.
Когда мой друг снова начнет петь?
Когда мой друг снова начнет петь?
У-у ...
У-у ...
У-у ...
У-у ...