Paroles et traduction Elbow - The Bones Of You - Live At Abbey Road

The Bones Of You - Live At Abbey Road

So I'm there,
Charging around with a juggernaut brow
Overdraft speeches and deadlines to make
Cramming commitments like cats in a sack
Telephone burn and a purposeful gait

When out of a doorway the tentacles stretch
Of a song that I know and the world moves in slow-mo
Straight to my head like the first cigarette of the day

And it's you and it's May
And we're sleeping through the day
And I'm five years ago
And three thousand miles away

Do I have time? A man of my calibre?
Stood in the street like a sleepwalking teenager?
No. And I dealt with this years ago
I took a hammer to every memento

But image on image like beads on a rosary
Pull through my head as the music takes hold
And the sickener hits, I could work till I break
But I love the bones of you, that I will never escape

And it's you, and it's May
And we're sleeping through the day
And I'm five years ago
And three thousand miles away

And I can't move my arm
For the fear that you will wake
And I'm five years ago
And three thousand miles away

And I'm five years ago
And three thousand miles away
And I'm five years ago
And three thousand miles away

And it's you and its May
And we're sleeping through the day
And I'm five years ago
And three thousand miles away

Кости Твои - Живое выступление в Abbey Road

И вот я здесь,
Ношусь как угорелый, хмурый, как туча,
Речи про овердрафт, дедлайны горят,
Напихиваю дела, как кошек в мешок,
Телефон раскален, походка целеустремленная.

Вдруг из дверного проема тянутся щупальца
Знакомой песни, и мир замедляется,
Прямо в голову, как первая сигарета за день.

И это ты, и это май,
И мы спим весь день,
И мне снова пять лет назад,
И пять тысяч километров между нами.

Разве у меня есть время? У человека моего калибра?
Стоять на улице, как лунатик-подросток?
Нет. И я разобрался с этим годы назад.
Разбил молотком каждый твой сувенир.

Но образы, как бусины на чётках,
Проносятся в голове, когда музыка захватывает меня,
И тошнота подкатывает. Я мог бы работать до изнеможения,
Но я люблю твои кости, от которых мне никогда не убежать.

И это ты, и это май,
И мы спим весь день,
И мне снова пять лет назад,
И пять тысяч километров между нами.

И я не могу пошевелить рукой,
Боясь, что ты проснешься,
И мне снова пять лет назад,
И пять тысяч километров между нами.

И мне снова пять лет назад,
И пять тысяч километров между нами.
И мне снова пять лет назад,
И пять тысяч километров между нами.

И это ты, и это май,
И мы спим весь день,
И мне снова пять лет назад,
И пять тысяч километров между нами.