Paroles et traduction Elbow - The Night Will Always Win

The Night Will Always Win

I throw this to the wind
But what if I was right?
Well, did you trust your noble dreams
And gentle expectations to the mercy of the night?

The night will always win
The night has darkness on its side
I throw this to the wind

I miss your stupid face
I miss your bad advice
I've tried to clothe your bones with scratches
Super 8s, exaggerated stories and old tunes
But never by the Moon
But not the state I'm in
The night will always win

I throw this to the wind
But what if i was right?
Well, did you trust your noble dreams
And gentle expectations to the mercy of the night?

The night will always win
The night has darkness on its side
I've thrown this to the wind

I miss your stupid face
I miss your bad advice
I've tried to clothe your bones with scratches
Super 8s, exaggerated stories and old tunes
But never by the Moon
But never the state that I'm in
The night will always win

Ночь всегда побеждает

Я бросаю это на ветер,
Но что, если я был прав?
Доверил ли ты свои благородные мечты
И нежные ожидания на милость ночи?

Ночь всегда побеждает,
На стороне ночи тьма.
Я бросаю это на ветер.

Мне не хватает твоего глупого личика,
Мне не хватает твоих дурных советов.
Я пытался облечь твои кости в царапины,
Любительские фильмы, преувеличенные истории и старые мелодии,
Но никогда при луне,
Но не в том состоянии, в котором я сейчас.
Ночь всегда побеждает.

Я бросаю это на ветер,
Но что, если я был прав?
Доверил ли ты свои благородные мечты
И нежные ожидания на милость ночи?

Ночь всегда побеждает,
На стороне ночи тьма.
Я бросил это на ветер.

Мне не хватает твоего глупого личика,
Мне не хватает твоих дурных советов.
Я пытался облечь твои кости в царапины,
Любительские фильмы, преувеличенные истории и старые мелодии,
Но никогда при луне,
Но никогда не в таком состоянии, как сейчас.
Ночь всегда побеждает.