Paroles et traduction Elbow - This Blue World

This Blue World

This blue world and its countless sisters
And all that came before that day
Our atoms straining to a line
Was the universe in rehearsal for us?

When all the world is sucking on it's sleeve
You'll hear an urgent morse in the gentle rain
And if you plot your course on the windowpane
You'll see the coldest star in the arms of the oldest tree
And you'll know to come to me

In the back of a broken car
When the blizzard blossom flew
Reading aloud with our fingers
What we both already knew

And the blizzard blossom flew

And the blizzard blossom flew

When all the world is sucking on it's sleeve
You'll hear an urgent morse in the gentle rain
And if you plot your course on the windowpane
You'll see the coldest star in the arms of the oldest tree
And you'll know to come to me

A sober midnight wish flies over
The rooves and down through the years
Hope that you and yours are sleeping
Safe and warm in size formation
While three chambers of my heart beat true
And strong with love for another
The fourth, the fourth is yours forever

Этот голубой мир

Этот голубой мир и его бесчисленные сестры
И всё, что было до того дня
Наши атомы, выстроившиеся в линию
Была ли вселенная репетицией для нас?

Когда весь мир кусает локти,
Ты услышишь срочный азбукой Морзе сигнал в тихом дожде
И если ты наметишь свой курс на оконном стекле,
Ты увидишь самую холодную звезду в объятиях самого старого дерева
И ты будешь знать, что нужно прийти ко мне

На заднем сиденье сломанной машины
Когда летели снежные цветы
Читая вслух пальцами
То, что мы оба уже знали

И летели снежные цветы

И летели снежные цветы

Когда весь мир кусает локти,
Ты услышишь срочный азбукой Морзе сигнал в тихом дожде
И если ты наметишь свой курс на оконном стекле,
Ты увидишь самую холодную звезду в объятиях самого старого дерева
И ты будешь знать, что нужно прийти ко мне

Трезвое полночное желание пролетает
Над крышами и сквозь года
Надеюсь, что ты и твои близкие спите
В безопасности и тепле, тесно прижавшись друг к другу
Пока три камеры моего сердца бьются верно
И сильно, с любовью к другой
Четвёртая, четвёртая твоя навсегда