Very Heaven - Elbow traduction en allemand

Very Heaven

Oh, very Heaven
To be young and in your arms
In the days of falling walls
Very Heaven
Very Heaven

Still all together
Before Doc slept with Jem and ran away
Hope that doesn't weigh on Jem back then
Everybody had a gob on 'em

17 says, take me to your leader
17 is antigravity, oh
17 says, help me find my people
The ones I'll always need and never see, oh

Xena Cortina and her chattering, skint Athenians
Licking stamps in the dress-up box
Trying everything on
Trying everything on

Jesus Abyssinia
Never trust crushed anything
Just too old to be holding court
Trying everything on

17 says, feed me, feed the meter
17 is don't you say a word, boy
Took aside by cellar party teacher
No one knew but everybody heard, boy
17 drops every golden baton
17 is parking nose-to-nose, oh
Smoking, splitting hairs and smashing atoms
Chosen by the bunch of souls you chose
Very Heaven

Wirklicher Himmel

Oh, wirklicher Himmel
Jung und in deinen Armen zu sein
In den Tagen des Mauerfalls
Wirklicher Himmel
Wirklicher Himmel

Immer noch alle zusammen
Bevor Doc mit Jem schlief und weglief
Hoffe, das lastet nicht auf Jem damals
Jeder hatte eine große Klappe

17 sagt, bring mich zu deinem Anführer
17 ist Schwerelosigkeit, oh
17 sagt, hilf mir, meine Leute zu finden
Die, die ich immer brauchen und nie sehen werde, oh

Xena Cortina und ihre schwatzenden, mittellosen Athener
Briefmarken lecken in der Verkleidungskiste
Probieren alles an
Probieren alles an

Jesus Abessinien
Vertraute nie zermalmten irgendetwas
Einfach zu alt, um Hof zu halten
Probiert alles an

17 sagt, füttere mich, füttere den Zähler
17 ist, sag kein Wort, Junge
Wurde vom Kellerparty-Lehrer beiseite genommen
Niemand wusste es, aber jeder hörte es, Junge
17 lässt jeden goldenen Taktstock fallen
17 ist Nase an Nase parken, oh
Rauchen, Haare spalten und Atome zertrümmern
Ausgewählt von dem Haufen Seelen, den du gewählt hast
Wirklicher Himmel